妇幼联总会2020秋季电脑课程，将于9月6日到11月8日举行，计划每周日的15:00 —-17:00上课，李平举老师是授课老师。
由于疫情的关系，为了保证大家的健康，计划通过zoom软件在网上授课。如果后期疫情开始缓和，妇幼联总会将征求报名参加者的意见，看是否需要改成普通教师授课。
电脑课的计划内容请看附件。
报名参加者有何学习方面的要求可在开课前用书面提出。
为了充分利用这次课程的机会，让大家的时间都能得到更有效的利用，学到更多的有用的知识，我们计划对学习安排做些新的尝试和调整。大致就是，发掘妇幼联总会计算机应用比较熟练的同学，并充分发挥她们的带头作用，互帮互学，突出个性化教学，根据程度不同有不同的学习组织和安排方案。
有兴趣参加者，可以在妇幼联微信群或发邮件至 liu @ ncwa.no 报名。报名截止日期为9月1日。
相关的信息，我们也会陆续通过妇幼联总会的网站、微信群和稍后设立的课程参加者单独的微信群发布。
通 知 各位亲爱的会员姐妹们: 您想了解挪威最新的税收政策和制度吗？ 您想知道您为什么每年交这么多税吗？ 您想了解您什么时候可以退休，退休后的退休金的多少吗？ 您可能还有许许多多的关于税收和退休的疑惑。为了帮姐妹们解惑，妇联会特地将举办主题讲座。 时间： 10月12号 下午 18:00-20:00 地点：Haugestua Verdenshuset 地址：Ole Brummsveien 1. 0797 Oslo （地点就是会员们跳舞，还有上电脑班课程的地方） 主讲人：周芳蓉 有兴趣的姐妹们可以在微信群中报名，以便我们准备供讲座的食品数量，谢谢大家的支持！ 挪威华人华侨妇女联合会 理事会
日月如梭，”妇幼联挪威新冠新闻中文翻译小组”开展翻译工作至今已经为期103天。今天将是我们为大家服务的最后一天。回想这段时期将是我们人生中弥足珍贵的学习经历，也将给我们留下美好的回忆。 自2月26号挪威发现第一例新冠病毒，并且感染率每日逐渐上升以来。大家都被吓得惊慌失措，心神不宁。没过几天留蔓娟会长提议决定为我们妇幼联建立一个疫情翻译小组，目的是帮助那些年长的，不懂挪文的，还有刚来挪威不久的姐妹们，让她们也能及时收取到有关疫情方面的新闻，从而可以抚平她们担忧害怕的心情，同时也鼓励她们要以正确的态度和良好的心态去面对病毒。 3月4号翻译小组正式成立并开始工作。在翻译期间，8位姐妹们都是兢兢业业，辛勤工作，一直持着认真负责的态度对待这项工作。有时候因为对一个词或句子的异议，大家会相互切磋，查找字典，直到大家一致同意为止。每天一早醒来后，翻译组的第一件事情就是关注有否有新的新闻，这样就能及时提供给大家阅读。所有的新闻都来自于VG, NRK, Dagbladet, Aftenposten，FHI网站，并在每晚20时及时发布每日的综合新闻，目的是可以让白天工作，有事的姐妹们也可以按时阅读当日新闻。 在这期间，我们的翻译工作受到了众多华人的一致好评。有的朋友转发我们的中文新闻，有的朋友分享到各个微信群，甚至有些懂英文的学者，也喜欢上了我们的中文新闻。让我们内心感到格外的惊喜，开心和欣慰。当我们得知新闻点击率最多一天有8047人，平均每日400-500人，总点击率为117746人时，我们更是喜出望外，怡然自得。 目前值得我们大家高兴和自豪的是挪威政府通过采取及时，合理的抗病毒措施和经济补给，学校，幼稚园，餐馆等等许多公共场所均已陆续开放。等待我们的将是正常化工作和生活的开始。 在此，我们翻译小组的所有成员感谢姐妹们–粉丝们的陪伴和支持! 也感谢翻译小组的姐妹们的工作付出和努力!最后要感谢一位一直在背后默默无语，辛勤工作的李平举老师，是他为我们编排了综合新闻的程序，每日更新，给我们提供了更大的方便。 15.06.20 奥斯陆 妇幼联挪威新冠新闻 中文翻译小组 (留蔓娟, 李宝云, 贺红芳, 邬少波, 林艳仲, 白云, 王佩玲, 潘陈艳)
6月12日凌晨, 东方开始泛起鱼肚白，没有喧嚣的人车声，只有晨风在耳边低声吟唱，树叶和小草也在微风的吹拂下晃动着，好像随着晨风在轻轻地唱歌起舞。高大茂盛的大树，生机勃勃，一群群美丽的小鸟在绿树枝头欢磞乱跳，叽叽喳喳地唱歌。空气清新而凉爽，还散发着迷人的芬香。22位妇幼联的姐妹及其亲属们怀着欢喜雀跃之情，登上了停泊在奥斯陆中央火车站附近停车场上的崭新宽畅的旅游大巴，开启了前往挪威东部城市的夏日之旅，出于安全考虑，我们在车上根据大家施打抗新冠疫苗的不同情况，特意划分了不同的区域，保证每位就坐的姐妹都能保持有效的安全距离且佩带口罩。在启程之前，留蔓娟会长为此次的行程作了周密细致的布署和安排，大巴启程伊始，留会长即开始了导游模式，向大家详尽地介绍了每一处旅游目的地的人文历史和旅游景观。林艳仲副会长分管食物的分发及清点人数等事宜。 此次旅游的首站是莫斯(Moss)的耶尔岛 (Jeløya)。Jeløya 拥有全国最丰富的植物群之一，包括蓝鳕和槲寄生。由于独特的自然环境，岛上有多个景观保护区和自然保护区。岛上有美丽的远足区及其小巷和广泛的步道系统，包括沿海步道。Jeløy 上的庄园景观在挪威很少见。 Jeløya 以长长的海滩、受保护的文化景观、划船和艺术画廊Gallery F 15而闻名。在阿尔比还有一个玻璃吹制机、咖啡馆和所谓的自然之家，这是一个景观保护中心，提供该地区的图片和模型。姐妹们纷纷下车拍照留影。 第二站是腓特烈斯塔, 老城(Fredrikstad Gammel by)，是挪威维肯郡的市镇。它位于格罗马河(Glommal)的入海口。 1567年弗雷德里克二世在萨尔普斯堡被瑞典摧毁后, 在格洛马河口建造了腓特烈斯塔。市中心位于格洛马河西岸，而东岸的老城则是北欧保存最好的城堡。 腓特烈斯塔过去有一个很大的锯木厂工业，是出口木材的重要港口，目前市内的主要工业是化学工业和其它轻工业。 这座城市以1569 年丹麦国王腓特烈二世的名字命名，这座老城如今被认为是北欧地区保存最好的的堡垒城镇。这里有许多战争古迹。 Fredrikstad最古老的房子位于Isegran, 这是一座大型木制别墅，带有一个巴洛克式的花园，在那里茂盛地生长着不同种类的香草和香料。 众姐妹到站下车后，先是步行游览Fredrikstad的旧城，或是乘坐小火车绕旧城观景游览，拍照留影是必须的。接着大家乘摆渡船到旧城的另一侧，在一广场的休息处共进午餐，品尝妇幼联为大家预定的，由会员沈文娟姐妹为大家制作的凉拌面加茶叶蛋，和特色棕子。妇幼联还为大家购买了瓶装水和水果，大家欢聚一堂，其乐融融 过“端午节“。接着沈文娟老师为大家表演了广场舞，姐妹们也纷纷加入助兴，吸引了周围不少挪威人的驻足观看。 第三站是Hvaler， 它是挪威东部维肯郡Østfole省的一个市政岛屿。位于奥斯陆峡湾最东侧，Fredrikstad以南。该市有833个岛屿，小岛和面积超过20平方米的珊瑚礁组成。最大的城镇是位于Kirkøy的市中心Skjærhjalden。 我们一众姐妹不惧艰险，勇于攀登，顺利爬上Ytre Hvaler 国家公园的最高点, 极目远眺，Hvaler全貌尽收眼底。最值得敬佩的是三位年老的长者奶奶，岁数最大的是78岁。下山后姐妹们吃着冷饮，舒畅地享受着久违的室外阳光和活动自由。不少姐妹还兴趣昂然地去品尝了美味海鲜小点。回城的车上，大家热烈地讨论规划着“夏日之旅“下次的目的地及出发日期。2021年妇幼联“夏日之旅“在众人余犹未尽之下暂告结束，可以肯定的是第二次的“夏日之旅“会在不久的将来很快再次集结，出发。 2021年6月13日 曾海燕
个人简历 雯妮·许 冰岛共和国花腔女高音歌唱家，出生于中国安徽省芜湖市。定居冰岛已27年，在冰岛从事歌剧演员和教育工作。 1984—1986年 在安徽省黄梅戏校表演系学习， 1986年——1988年为芜湖市黄梅戏剧团演员。曾扮演过《天仙配》中的七仙女、《恩仇记》中的菊香、《春江月》中的柳明月等。 1989年移居冰岛，随后考入冰岛首都雷克雅未克音乐学院声歌系，师从于著名歌唱家伊丽莎白·艾尔琳丝多提尔教授学习声乐，于1997年以优异的成绩毕业；随后又进入英国皇家音乐学院师从乔伊·玛汶教授，进一步学习声乐艺术。 多年来在冰岛的歌剧舞台上成功的扮演过西方多部歌剧的主要角色，如莫扎特的歌剧《女人心》中的戴丝娣娜、《费加罗的婚礼》中的苏珊娜、《魔笛》中的帕帕基娜、《后宫诱逃》中的勃伦德、《唐璜》中的董纳安娜 、约翰·斯特劳斯的歌剧《蝙蝠》中的阿黛丽和洪佩儿丁克的《汉赛儿和葛雷泰儿》中的葛雷泰儿等。 她曾在冰岛以及中国举办过数场个人专场音乐会以及由冰岛国家交响乐团伴奏的独唱音乐会，并受到专家们即广大观众的一致好评。她是冰岛最具实力的花腔女高音之一，还是首位活跃在冰岛歌剧舞台上的华裔歌唱家。