NCWA har gjennom over seks år oversatt og delt nyheter, offentlige beskjeder, regler, tilbud og annen viktig samfunnsinformasjon fra norsk til kinesisk.
Arbeidet har blitt en viktig del av foreningens innsats for integrering og inkludering. Gjennom årene har vi nådd mange i målgruppen, bygget opp stor tillit og fått mange positive tilbakemeldinger fra personer som forteller at informasjonen hjelper dem med å forstå det norske samfunnet bedre, følge med på hva som skjer i Norge og føle seg mer inkludert.
Den tospråklige informasjonen gjør det lettere å forstå offentlige beskjeder, nyheter, regler og tilbud. Flere har også utviklet en vane med å lese informasjonen vi deler hver dag. Dette bidrar til integrering, samfunnsdeltakelse og større trygghet i hverdagen.
Prosjektet bidrar også til språklæring. Mange som deltar i norsktrening bruker informasjonsdelingen aktivt som et supplement i språkarbeidet. Ved å lese informasjon på både norsk og kinesisk lærer de nye ord, uttrykk og hvordan norsk brukes i praksis.
Behovet for tospråklig informasjon er fortsatt stort. Derfor fortsetter NCWA å dele relevant og oppdatert informasjon for å hjelpe flere kinesisktalende innvandrere med å holde seg orientert, forstå samfunnet rundt seg og bli bedre integrert i Norge.
Nedenfor er lenken til deling av to språklige nyheter og viktig informasjon
Dette prosjektet er delfinansiert av og i samarbeid med IMDI.