Similar Posts
《中国妇女报》《中国妇女网》报道妇女会十周年庆典暨换届改选大会
2019年11约21日,《中国妇女报》《中国妇女网》报道了“挪威华人华侨妇女联合会举办成立十周年庆典暨换届改选大会”的新闻。报道图文并茂,详细介绍了妇女会年会、换届仪式,以及精彩的文艺演出环节。 详情请点击这里
一次艺术大餐 — 妇联组织到蒙克美术馆
一次艺术上的饱餐 —— 妇联会参观《蒙克.琼斯》双人展报导 今天奥斯陆阳光明媚,妇联会组织参观蒙克美术馆的活动如期而行。 蒙克是挪威最著名的画家和享誉世界的艺术大师。他的表现主义绘画风格在世界艺术发展史中有举足轻重地位,其代表作”呐喊“不仅表达了某种人类心灵的真实,而且在价值上也上了拍卖市场惊人记录。 蒙克博物馆今年6月18日举办大师级的双人展:“蒙克和琼斯”。这是继“蒙克与梵高”之后推出的又一个双人展。 琼斯是美国当代最著名的艺术家之一。他在美国的地位与蒙克在挪威的地位类似,对美国和世界的当代艺术发展产生了巨大影响。琼斯和蒙克在艺术风格和表现手法上廻然不同,把他们放在一起联展,其内在联系是什么? 挪威华人华侨妇女联合会的姐妹们怀着对这两位大师的敬仰,对艺术的爱好和求知欲,在展览馆中随着惠佳女士的中文讲解,得到了一次艺术上的饱餐。 惠佳女士多年从事文化艺术交流的翻译,她为这次双人展做了充分准备,讲解联系画家个人身世和时代背景,有点有面,穿插着这两位大师的不同时期的作品对照和分析,使我们不仅了解到这两位大师每个人不同的个性和风格,也对他们绘画思路中的“不谋而合”和相同之处有了了解,从而进一步明白了为什么博物馆推出这个联展。我们也看到了蒙克对爱情,焦虑,死亡等题材的深入刻画,和他的作品对琼斯的艺术创作也产生的很大影响。 妇联的姐妹们虽然不是都懂艺术,但是都认真听讲解,看作品,虚心学习。到了结束时还意犹未尽。这是一个很好的开始,姐妹们都认为不懂不要紧,可以学习,从前没有兴趣,现在可以培养。大家都觉得,花了两杯咖啡的钱,就得到这么多知识和艺术的熏陶,何乐而不为呢!我们华人妇女也要了解所居住国家的文化艺术和国际级大师的作品,谢谢妇联会组织了这次活动。 2016年7月8日 明珠报道
见证2019年灿烂的春晚
作者 夏介丽 2019的挪威华人春晚是一台真正的高水准文艺盛宴,这是以龚会长为首的妇联会作为主办方与组委会和各社团、赞助商以及其他各方热心人士和单位甘愿奉献、齐心协力、通力合 作、辛勤付出的成果,是你们成就了春晚,将本届春晚推向了一个新的高度。衷心感谢你们每一位的奉献和付出。 作为春晚总策划的龚会长无疑是肩负重任最大、辛劳付出最多的一位。一年前她就开始亲自去北京和上海联系邀请专业演出团体事宜,亲自去寻找合适的春晚场地,联系赞助商……等等,太多的事情,数不胜数,她都事无巨细,事必躬亲。每件事都需要花费很多的时间和精力。在整个春晚筹备过程中,她真的是全身心的投入,用废寝忘食、呕心沥血来形容她一点也不为过,她常常在凌晨一,二点还在回复邮件;无暇顾及二位有孕在身的儿媳;大儿媳在医院分娩时,她正在召开有关春晚事宜的会议;去年9、10月份正逢她的老店要结束、新店要开张,尽管有这么多事缠身,她仍然将春晚筹备工作放在首位,牺牲了很多自己的利益;她还亲自去上海挑选650条红围巾并印上春晚logo …… 。在此要特别感谢她家人对她的理解和用实际行动来支持她,比如她先生将所有春晚票子裁剪成单张,晚宴餐劵是她二儿媳在坐月子时帮忙设计并打印出来的……。我在此例举的只是你所做的一切当中的冰山一角,我相信你的以身作则、无私奉献和辛勤付出都是有目共睹的,大家对你的厚爱和支持就是对你最大的肯定。🌹🌹🌹 本届春晚具有特殊的意义在于:今年是中华人民共和国成立70周年,中挪建交65周年;也是妇联会成立10周年;奥斯陆市市长参加春晚,这也是挪威华人春晚史上第一次;今年也是首次北京侨联派出一个亲情中华艺术团和上海滑稽剧团(其中包括好几位国家一级演员)来倾情演出;有中国大使馆及奥斯陆市政府的大力支持,还有这么多重量级的赞助商诸如 中国茅台有限公司、挪威华为分公司、中国国际航空公司、挪威四川路桥公司、Noresund invest as、挪威欧亚进出口贸易公司……的鼎立相助。本届春晚无论从规模上还是水准上来说都是历史之最,故它在华人春晚史上是一个里程碑,开创了一个新的纪元,应载入挪威华人春晚史册。👍👍👍 我来挪三十年,从参加第一届华人春晚至今,见证了华人春晚发展史。 以上是我作为春晚见证者的个人心声,如有说的不周全的地方,还请多多包涵。👏👏👏
Drøbak 一日游
精美影集 奥斯卡城堡-现代挪威历史上最重要的人文遗址之一,今日的奥斯卡城堡已发展成为集体闲和文化体验,日光浴,游泳等多种旅游观光,悦享美好生活的休闲天堂。 早上十点妇幼联的姐妹们怀着愉悦的心情,个个穿着漂亮的衣裙从奥斯陆海边乘坐游船前往奥斯卡城堡。润红的娇阳为今天的一日游增添了一抹色彩。我们坐在船里,从船舱窗户远望大海,碧蓝得海水在娇艳的阳光照耀下就如片片鱼鳞,仿佛给大海披上了银装。一排排红色的度假屋整齐地排列在对面的岸上,好多私人游艇也是聚集在海边,更是给这无边无际的大海带来了生气。 一个半小时的船程我们到达目的地,姐妹们都已经迫不及待得在码头边开始拍照留影。我们走在小路上,两旁郁郁葱葱的树木撑起一片荫凉,小岛上的微风伴着青草的气息迎面佛过,我们慢慢行走着,看到周围的室外餐厅,草坪早已坐满了人,海边已是停满了来自各个城市的私人游船,调皮可爱的孩子们正在扑捉小螃蟹。这座小岛的周围放置了五,六个炮弹,都是曾经作战时期,为了捍卫国家首都而制造并使用过的。 一路上大家有说有笑。热了,走累了就坐到草坪上,品尝姐妹们各自带来的点心,水果。每个人都惊叹着这里的美景,有的姐妹还说来挪威这么多年从来没来过这里。 我们绕着小岛行走了一圈,最后又乘坐小船来到了Drøbak 市中心,步行走到了那里靠海边的水上公园,在那里姐妹们铺开地毯,坐在树荫底下瞭望着有人划着彩色橡皮船静静地飘荡在海上,小游艇飞速地行驶在海上,给大海画出了一道道发光的水痕。之后我们分成两小组,一组继续行走前往Follo室外博物馆,另一组坐大巴前往Follo室外博物馆,那里有着数百年历史的木头房屋,告诉我们曾经的劳动人民如何进行农业工作和当时的文化历史,还为孩子们提供了有趣的玩耍场地。几个姐妹们也尝试了其中的zip line(滑索)。舞蹈班的沈老师竟然打开音乐,跳起了欢快的舞蹈。大家在一篇欢笑声和鼓掌声中结束了今日的游玩。 参加今天活动的姐姐们最是辛苦,但也是最开心的。”今天我们很高兴”!”这里实在太美了”!”谢谢大家的陪伴”!”这张照片好看”! 句句发自姐妹们内心的话语慢慢回荡在回家的路上。 妇幼联: 林艳珍 报道 30.07.20 奥斯陆
春晚总策划龚会长真诚致谢!
各位亲爱的姐妹们,尊敬的朋友们: 非常感谢你们对我及春晚的充分肯定和赞扬! 对于举办这次春晚,我自己也确实有很多的感想和体会!在过去的一年,我面临三方面的大问题需要处理好: 1,代表妇女会为全挪威华人举办2019年春晚; 2,这一年9月份我的老店要结束,10月份新店开张,这一结束一搬迁是有很多很多事情要做的; 3,我2个媳妇都相继怀孕,一个在11月生产,一个在2月底生产,我都要给予适当的照顾。 在这三方面的问题之间,可以说我把春晚工作放在了首位,自己确实有很多很多利益的牺牲。我想“我是代表着全挪威华人在办这件事,自己答应的事情要遵守诺言,做人要有诚信”,所以,我要求自己“只有往前走,不能往后退;只能成功,不能失败!” 虽然也遇到过这样那样的难处,但我都挺过来了!这里关键是因为有我们众多妇女会姐妹们的支持;有春晚组委会9位同仁们的尽心尽力协助;有十六个华人社团会长们的支持;有方方面面几十个人的帮助! 奥斯陆市长及几位市政府高级官员的参加,中国驻挪威大使馆的支持,在挪中资企业茅台公司及华为、四川路桥、国航的赞助,给了我精神上极大的鼓励! 事实上,成功的事情都不会是一帆风顺的。每当碰到难处的时候,我没有后退过,我总是对自己说:“我没有理由失败!我要向xxx学习,一定要成功!” 说老实话,心里压力其实是很大的,有时也会不舒服,甚至担心会生病。每当这个时候,我还是采取积极办法,如跑步、散步、深呼吸、健身房、理疗、听音乐、看孙子视频等让自己放松,减轻压力,特别是看到孙子手舞足蹈的视频,我即刻就轻松很多了。 我为什么要这么做? 干这事一,没有“官”可升,二,没有“奖金”可以拿!我主要是为了要求自己在有生之年能为人们、社会做几件有意义的事。人活着不光是为了自己而活,能为人们做些好事,人生才有价值! 话再回过来,没有众多人们的帮助、支持,我一个人唱“独脚戏”是不会成功的!所以,我还是要感谢大家!感谢所有给予我支持、帮助的兄弟、姐妹、朋友们!🌹🌹🌹
新冠疫情在挪威的一个⽉
PDF版本 Word 版本 挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组, 一个多月来,为大家翻译了大量的关于新冠疫情的新闻,帮助大家及时了解挪威的疫情发展。 上面是她们将过去一个月的重点新闻和外文原文整理成PDF和Word文档,供大家分享。 全部新闻 https://youm.no/挪威/新闻/