《欧洲时报》半版报道妇幼联的相关工作
2021年10月12日,《欧洲时报》第07版,用半版的篇幅发表了该报记者孔帆先生专访妇幼联留蔓娟会长的长篇报道。详见下图或者点这里查看报纸原文。
2021年10月12日,《欧洲时报》第07版,用半版的篇幅发表了该报记者孔帆先生专访妇幼联留蔓娟会长的长篇报道。详见下图或者点这里查看报纸原文。
奥斯陆ERAS国际多元文化节报导2016 — 施冬鸣 一年一度的 奥斯陆ERAS国际多元文化节2016年10月1日和2日在市政厅Rådhusplass附近举行 。10月1日正值祖国母亲67周年生日, 对于参加此次国际文化节的华人华侨来说是一个具有重要特殊意义的日子。 大家在参加国际文化节的各项活动展现中国文化艺术的同时,满怀激情和喜悦,共同庆祝我们祖国的生日,和所有来自29个国家的朋友以及当地挪威人民一起分享中华人民共和国国庆节的喜悦。 10月1日晴空万里,气候些许微凉,但抵挡不住华人华侨们参与文化节和欢度国庆的热情。上午10时许,我们挪威华人华侨妇女会的几位主要负责人便已来到文化节活动中心,开始忙碌地摊位布置,希望在文化节期间通过不同的形式宣传中国文化和进行各国间的文化交流。 参与文化节游行和表演的姐妹们在12点30左右便聚集在游行出发地Universitetsplass,她们在沈文娟老师的带领下于13时开始了游行的表演。 我们的妇女姐妹们身着中国传统旗袍,手持宫廷扇,美艳动人,将东方女性的柔美展现得淋漓尽致。 途径的同胞们和路旁两边的观众们纷纷发出啧啧赞叹之声。 游行进行了大约一个小时,下午三点,文化节正式开幕。 因为10月1日是中国人的国庆节, 所以主持人首先带领在场所有的人们多次大声呼喊: Gratulerer med dagen, Kina! 29个国家的朋友代表和我们华人同胞共同分享国庆的喜悦,这让我们挪威华人感到由衷地自豪! 开幕后的第一位表演者是我们的华人妇女,专业女高音,奥斯陆歌剧院演员藤颖演唱的《我爱你,中国》。她充满激情地演唱和美丽动听的歌喉, 将现场气氛推向了高潮。 我们妇联会民族舞班表演电影红高粱中的主题歌的舞蹈《九儿》,广场舞班的舞蹈《潇洒走一回》和《傻乎乎》,儿童健身体操班的《小苹果》分别演出,给所有在场的观众带来了喜悦,得到观众们热烈的掌声,很多外国朋友们投来友好和满意的微笑。之后CPN社团和中文学校也纷纷献上了精彩的合唱,古筝和舞蹈表演。 会场大舞台的两边,是一个个白色的帐篷,每一个帐篷是不同国家设的摊位,主要是宣传本国文化,进行文化交流。在我们妇联会的摊位上,只见几位大姐和她们的先生们前后忙碌,招呼着前来购买的客人。那些中国小工艺品,丝绸围巾,睡衣,扇子,小礼品等,是部分姐妹们捐助的。两天销售下来,为妇联会增加了一笔可喜的活动经费。 历时两天的国际多元文化节,我们的华人妇女又一次得到展现,中华名族的文化又一次传播,各国间的友好情谊和文化交流再一次体现! 感谢所有参与各项工作和表演的华人姐妹们,朋友们,以及她们的家属们! 挪威华人华侨妇女联合会 2016年10月2日
报导: 4月28日从下午三点至七点,舞蹈班《天上草原》剧组五位姐妹代表妇女会在Rommen Kultusenter 参加了一年一度的“挪威全国舞蹈节”,她们表演了古典民族舞《天上草原》。演出很成功!受到其它各国朋友们的赞扬。谢谢她们为妇女会的荣誉、为树立华人妇女美好形象、为传播中华文化所做出的奉献!让我们大家感谢她们!同时特别该感谢的是王群老师,她前几天不小心把小指给骨折了,为了不耽误演出,她是带着伤痛去参加的。我们更要感谢她!
PDF版本 Word 版本 挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组, 一个多月来,为大家翻译了大量的关于新冠疫情的新闻,帮助大家及时了解挪威的疫情发展。 上面是她们将过去一个月的重点新闻和外文原文整理成PDF和Word文档,供大家分享。 全部新闻 https://youm.no/挪威/新闻/
三月八号是国际妇女节。从2019年底开始到今天,冠状病毒从武汉爆发然后蔓延至挪威,并且在挪威狂飙。鉴于疫情,华人华侨妇女儿童联合总会早已计划好的庆祝活动被迫取消。病毒无情,我们有义,疫情可以阻止我们见面,但是阻止不了我们欢聚的梦想。三月八号晚上十九点至二十点,妇幼联以微信的形式开了一个不同寻常的庆三八晚会。晚会节目丰富多彩,并且有抽奖活动。晚会场面热烈,掌声不断,喝彩纷呈! 晚会首先转发了中国驻挪威大使夫人发来的节日祝贺和对妇幼联新闻报道的赞赏。接着,妇幼联留蔓娟会长发表了视频讲话。讲话告诉大家举办微信庆三八晚会的原因;分析了当前疫情;鼓励大家团结一心战胜病毒;并祝大家节日愉快!妇幼联老会长龚秀玲随后发来祝贺语音,并希望大家团结协作,把妇幼联搞得越来越红火!其他理事会姐妹也纷纷发来语音祝贺节日!她们的讲话赢来不断的掌声! 节目正式开始。先播放了沙画表演为背景的三八妇女励志歌曲。接着播放了由舞蹈班老师沈文娟录制的气功《八段锦》。帮助大家健身强体,远离病魔。年仅10岁的小美女杨晨竹为大家演奏了古筝《渔歌唱晚》。别看年龄小,成就可不小。杨晨竹6岁就曾获得过古筝全国大奖,而且早就拿下了古筝十级。疫情当下,美女白云为大家献上了《全民洗手舞》。舞蹈简单活泼,韵律十足,简单易学,非常实用。白云从小学习舞蹈,曾是青岛歌剧舞剧院演员,多次赴北京和维也纳学习艺术表演。11岁的贺筱陶小朋友也为大家演奏了钢琴曲《 梦中的婚礼》。旋律动听,乐曲优美,演奏流畅自然。接着美女孟陈燕通过视频为大家分享了如何成为易瘦体质的经验,指导大家疫情之下如何正确减肥。 最后,著名歌手郑芳为大家献上了歌曲《感恩的心》。感谢每个人的付出,感恩所得到的一切。歌声优美,声情并茂,感人至深! 节目进行中还穿插了幽默短片的链接和三次抽奖活动。抽奖设为三等奖两个,二等奖和一等奖分别一个。抽奖人员限制在已经缴纳2020年会费的会员中。 晚会结束,大家意犹未尽,久久不肯离去,纷纷在群里留言,感谢妇幼联举办的这次别开生面的微信庆三八晚会。大家一致认为,这种形式的庆祝活动创意十足,新颖别致,与时俱进!节目多样,内容丰富,雅俗共赏! 都说女人像一本书,封面要漂亮,内容更要精彩。不管在哪个年纪,愿我们活成最好的模样,温柔岁月,惊艳时光。 妇幼联理事会张静报道 2020,3,9
弹指一挥间,我们送走了硕果累累的2021年,迎来了美好向往的2022年。 由妇幼联主办的挪语学习班即将开学。今年我们将面向全国所有人士招生(不只是我们妇幼联的会员们)。我们决定,学员重新扫描微信二维码进入A班和B班的群组。我们这样做的目的是希望大家能够慎重考虑自己的需求,避免报了名占了位置而又很少来上课的现象。大家都要尊重我们老师们的劳动付出和珍惜这个好机会。所以希望大家都要仔细阅读通知和要求,三思自己到底想不想学,然后再报名,并根据自己的情况再选正确的班级。把更多的机会留给真正想学的同学们。也希望大家可以相互转告!! 今年春季班将于一月十七号开始授课。A班我们邀请了三位新的发音更准的老师们(第二代华人)来给大家上课。他们分别是李鹏东,周煜和杨丽娥老师。班长依旧是王安妮。春季的教学计划如下: 依照之前的老师所做的课程进行教学及围绕课程略微增加内容,比如单词的发音,口语练习等。 因为老师的时间安排的原因,原先的周一上课将改为每周三晚上19–20上课。 每次上课前,老师将会按照即将要上课的课程内容而进行预先练习或预习(暂时定为每周日)。当天上课时老师可能将会抽查同学们的预习情况如何。之前的课后作业将被取消。 课前或课后有疑难问题可以在群里提问,将有义工老师们来解答。 这次的课程我们将着重于正确的发音,这也是好多学员曾经提过的问题和目前大家的需求。还有就是课堂上的互动。我们希望大家都能开口学说、念,真正能学而用之。 B班的负责班长是孟香君,讲课老师是胡玉树,赵轩,刘新瑞。依旧每周一晚19—20上课。 根据学员们对问卷调查的回答,以及老师们的经验总结,今年学习内容及形式也做了调整。我们B班将围绕God i norsk 2 这本书的每篇课文的主题,老师加强口语、阅读、实际运用能力的训练。更多的课堂互动,使学员们能各取所需,学到知识并运用到工作生活中。 C班的挪威文课程计划上20次课,每周一次,周六的 20:00-21:00上课。从1月22日开始,到6月18日结束。第八周冬假和第十五周复活节放假停课。我们将在去年秋天的课件基础上做一些细节性的调整,精读泛读课文基本不变,一共设十个社会知识主题,朱老师主讲的九个主题保留,瑶瑶老师教授的几个主题合并为一个主题,原则上每个主题上两次课。针对学员们读音和语调方面的挑战,准备在重复巩固社会知识的同时,将教学模式向加强互动、积极开口和推动听力的方向转换。融入挪威社会毕竟涉及到与人的直接交谈交往和对各种视听信息的理解和应对。所以,每节课前5-10分钟会做发音热身运动,即将容易混淆的单词分组进行比较性发音练习,并掌握词义和变形。精读和泛读课文要进一步在语法、词汇、语用方面加以巩固。如果原有精读课文学员们认为无需重复或进一步深入练习,则使用老师准备的补充课文或听写内容。每节课仍以四个常用语的介绍结束。最后一次上课为期终闭卷考试。 另外我们暂定每周四晚上19:30–20:30继续邀请Rune老师来给我们上课。 妇幼联 06.01.22