广场舞姐妹参加浴佛节庆典
5月21日,妇联会朱素梅副会长代表妇联会参加奥斯陆国际佛光会在皇宫大道举行的浴佛节庆典活动。我舞蹈班广场舞一组着典雅高贵的旗袍,表演了优美的舞蹈《太湖美》,呈现出了一道与众不同的风景,给在场所有参加活动的华人和围观的外国人一种新奇的艺术享受。
5月21日,妇联会朱素梅副会长代表妇联会参加奥斯陆国际佛光会在皇宫大道举行的浴佛节庆典活动。我舞蹈班广场舞一组着典雅高贵的旗袍,表演了优美的舞蹈《太湖美》,呈现出了一道与众不同的风景,给在场所有参加活动的华人和围观的外国人一种新奇的艺术享受。
PDF版本 Word 版本 挪威妇幼联新冠新闻中文报道翻译小组, 一个多月来,为大家翻译了大量的关于新冠疫情的新闻,帮助大家及时了解挪威的疫情发展。 上面是她们将过去一个月的重点新闻和外文原文整理成PDF和Word文档,供大家分享。 全部新闻 https://youm.no/挪威/新闻/
生活在挪威,语言不好,对于生活和工作都是很大的障碍。为此,挪威华人华侨妇女儿童联合总会(简称妇幼联)于今年二月初成立了挪威语学习班,帮助有语言需求的在挪华人华侨学习挪威语。 语言班成立仅仅三天,报名人数就爆满,达到500人。之后,根据学员的语言程度和意愿,将班级分成两个:日常用语班和挪威语基础班。日常用语班有160多名学员,主要学习日常生活用语,比如购物,乘交通工具,就医等等。挪威语基础班目前有200多名学员。使用挪威语教材På Vei,系统学习发音,语法,句型,文章等等,从听、说、写、用几个方面学习。学习班的老师都是在挪华人华侨。他们挪威语程度高,自愿奉献时间和精力,义务为大家服务。 3月15日,学习班在Zoom空间正式开课。由义工老师上课。 每周一下午4-5点是日常用语班上课。7-8点是挪威语基础班上课。义工老师还布置课后作业。学员每周星期三交作业,义工老师利用业余时间批改作业。周六把批改好的作业返还给学员。日常用语班没有教材,都是义工老师自己备课,制定教学内容和作业。并且配上语音。 为了更方便学习挪威语,学习班还制作了一个学习软件App。软件里有授课内容,作业,语音和听力练习等等。非常实用。每个学员都有学员号和进入密码。 学习班还有一个500人的大微信群。便于学员们互相学习。学员们可以提出问题和疑惑,大家共同讨论,搜寻答案,或者由义工老师给出正确答案。 学员热情高涨,学习尽头很高。义工老师也非常认真负责,尽心尽力。用中国话教学和解释,学员们可以听得更明白。 挪威语学习班的成立,为在挪华人华侨提供了一个免费学习挪威语的平台。提高了在挪华人华侨的凝聚力,增加了妇幼联影响力和知名度。也帮助了大家更好更快地融入挪威社会。 妇幼联理事会 张静 报道 2021、03、26
——-Eras国际文化节活动报道 金秋时节,一年一度的ERAS 国际文化节由于疫情的原因在终止了两年后,在挪威完全开放之际,再次迎来久违的盛会! 十月一号,二号和三号,来自世界多国的艺术家们在文化节期间搭台表演3天,展示各国文化艺术!还有来自不同国家,不同地域风味的各种美食小吃!这几天也正是我们伟大祖国的生日,普天同庆,歌舞生辉!挪威华人华侨妇女儿童联合总会(简称妇幼联)积极参与了这次盛大活动! 我们挪威华人华侨妇女儿童联合总会选送了四个精彩节目。儿童节目有小提琴独奏和歌曲表演《听我说谢谢你》。孩子们的年龄是6-8岁。 妇幼联还有两个非常有中国特色的成人节目。《相逢是首歌》,无论来自哪里,我们现在相聚在挪威,一起参加这次盛会,共同欢庆祖国的节日!《太极剑》的表演,刚柔并济,剑旋足翻,在这届文化节上大放异彩,让各国人民大开眼界,交口称赞。 我们妇幼联还租了帐篷,摆放摊位,售卖中国特色的小商品,宣传中国文化和传统。 这个周末,风潇潇雨飘飘,但是没能阻挡住我们的热情。可爱的小朋友们和热情的姐妹们,风雨同台,为国际文化节添彩!天公不作美,但我们是最美的!我们不是专业的,但我们是最敬业的! 愿疫情远去,愿世界和平,愿祖国更加昌盛,愿所有人幸福!期待下一届Eras 国际文化节能如期举行! 2021-10-04 妇幼联理事会 张静报道
2016年4月29日,由奥斯陆市政府组织举办,一年一度的舞蹈艺术节的开幕式表演,在Rommen Scene剧场举行。我挪威华人华侨妇女联合会舞蹈团以中国民族舞《茉莉花》,红高粱插曲《九儿》,旗袍舞《太湖美》尽显中国女性的优雅气质和婀娜舞姿,可爱的孩子们也展示了融入中国特色的儿童艺术体操。深受现场观众们的热烈掌声和主办方的高度评价。 通过演出,不仅展示了我们挪威华人妇女的美丽风采,也展示了我们中华民族的文化魅力,同时,为祖国’’一带一路’’的实现和发展起到了点滴的作用。我们的姐妹们将更加激情昂扬,团结向上,不断努力,生活将更加美丽精彩! 《茉莉花》属于民族舞,它采用一曲中外闻名的歌曲《好一朵美丽的茉莉花》为音乐背景,以婀娜柔美的舞姿和细腻含蓄的韵律表现了人们对美好生活的向往,对纯洁绚丽的茉莉花的热爱。体现了在大自然人花合一的意境。 《九儿》是拥有很多奖项的电视剧《红高粱》里女主人公的名字。它属于中国古典舞。《九儿》舞蹈通过刻画九儿姑娘这个人物而编,她敢爱敢恨,舍己救人,用自己的生命在这个充满生命的高原大地上谱写了爱与征服,野心和意志的传奇故事。 《太湖美》是传统的江南民族歌曲。用传统的江南小调表现了太湖边丰盛的自然资源以及悠久的传统文化。以旗袍的装束表现这首音乐的柔美,这是传统文化和当代题材结合的一个完美的作品,强烈地表现了新时代人们的个性和情感!
3月11日《高血压的预防》 讲座报导/ 龚秀玲 今天我们挪威华人华侨妇女联合会举办的《高血压预防》的讲座,主讲的是来自中国宁夏医学院心血管系毕业的并有22年临床经验的张静医生。 “她从高血压预防的重要性;高血压的正确指标(包括中国和挪威的不同);高血压的临床表现;心血管病的病状;高血压的预防分三级,如何从饮食体重运动去缓解心里压力;高血压的治疗和预防正确的方法,进行了分析讲解。讲座深受所有参加者的喜欢和好评。因为参加者基本都是带着问题来请教的。张医生为了讲好这课,非常认真地作了准备,查了很多资料,特别是把中国的和挪威的指标做了分析对照,使大家更明了和接受。她讲解清晰、明了,浅显易懂,大家能够接受,提出的问题她也耐心地给予一一回答。很多姐妹都对张医生说:“讲得很好,我们很满意”。 借今天的机会,挪威《民生药房》的部门经理张小燕也为我们妇联会的姐妹们介绍了春天妇女儿童的保健品,护肤用品以及他们现在着重推销的护肤用品。尤其是她为大家介绍了鱼油和鱼肝油的用途和不同作用。她的介绍也是非常地吸引我们所有的姐妹们,大家听得津津有味、入神。刘经理还为大家准备了一些试用品分发给每一位参加者,并且告诉我们以后只要是妇女会的姐妹们到《民生药房》购物,都能给予优惠价。如是代购的,还可以更优惠。 今天的讲座我们远远超过了时间,到了结束的时候,我们的姐妹们却一点儿没有回家的意思。好多位姐妹又跟我提出“希望妇女会多办讲座”! 最后一张照片是,妇联会的姐妹们因王民大使的邀请在使馆参加国庆招待会。照片是同大使的合影。
为了响应中国侨联文化部组织的6月13日《五洲同心 四海一家 “爱乐之声”》全球24小时云端音乐会 ,我们妇幼联二十多位姐妹们,5月31日中午12点,相聚在雕塑公园录制视频,对处在全球抗击疫情中的人们送去最殷切的祝福。聪慧过人的妇联姐妹们,现场仅排练了2-3次就成功地完成了摄制任务!在此非常感謝潘陈艳小姐妹特意赶来为我们进行拍摄和制作。 日丽风清,韶光淑气,在奥斯陆因疫情被困许久的人们,随着疫情的减轻,又恰遇节假日, 大家倾巢出动,人头攒动地出现在海边,公园的各个角落。在绿茵如画的草地上,妇幼联的姐妹们举行了疫情之后首次的野外聚餐活动。姐妹们拿出各自精心制作的美食,带着充满疫后重生般的感恩之心和对未来的生活的美好愿景欢聚一堂,大家欢声笑语,其乐融融,在品尝美食之际还难掩秀美之心,各种的摆拍和坳造型,希望留下美好瞬间,珍惜当下—-是经历疫情之后人们悟出的真理。 很遗憾老会长秀玲因故错失与大家的相聚机会, 但她仍掂记着妇幼联的一众姐妹,她为出席活动的姐妹们送上了珍贵的口罩,大家很感恩,谢谢老会长对大家的关心,希望在不久的将来,我们会在今夏与老会长欢聚的。 我们妇幼联因为疫情减少了大家相聚搞活动的次数,随着疫情的减轻,留会长希望妇幼联将会增加举办各类活动,期望众姐妹下次再相见! 华人华侨妇女儿童联合总会 曾海燕报道 01.06.2020