公众号

  摄像和制作：卢薇

–2022 ERAS 国际多元文化节报道 北国城里见秋风，五洲文明意万重。九月九号，十号和十一号，正值中国的中秋佳节。远在北国之端的挪威也迎来了一年一度的盛大文化盛会—奥斯陆多元文化节。来自世界多国的艺术家们相聚文化节，同台竞演，异彩纷呈。对于华人来说，双节同庆，更加祥和喜庆！ 我们挪威华人华侨妇女儿童联合总会(简称妇幼联)也积极参与了这次盛大活动! 我们选送了四个精彩节目，并参加了热闹的文化节游行。游行队伍由挪威的乐队开道，吹吹打打，高调前行！我们妇幼联的游行队伍身着多种亮丽民族服装，拉着横幅，摇着小旗，放着民族音乐，跟着节奏，迈着舞步，带着自信和美丽，边表演边前进。孩子们也在游行队伍中兴奋地跑着跳着。一路上，妇幼联的队伍就是最靓的风景！各种镜头记录着我们的风采！ 舞台上，歌声荡漾，裙裾翩翩。鼓声阵阵，铃儿叮当。随着不同歌舞，我们仿佛在观光五洲四海的人文历史，领略各国艺术气息!舞台下，欢呼声，掌声不绝于耳！还有阵阵香气扑鼻而来。这是来自不同国家，不同地域风味，让人馋涎欲滴的各种美食小吃! 我们妇幼联第一天表演的节目有两个，分别是《书简舞》和《地久天长有多长》。开场歌舞之后就是我们的节目。《书简舞》第一个亮相就震惊全场。演员们白袍红裾，手握红扇，整齐划一。时而柔情万种，时而刚毅冲天！热烈的掌声和欢呼声就是对舞蹈的无上赞扬！ 儿童节目在第二天表演。我们妇幼联十二岁的小艺术家杨晨竹演奏了古筝《瑶族舞曲》。乐曲时而婉转悠扬，时而欢快灵动。外国观众们第一次见到中国的这种乐器，惊奇地赞到：不可思议的演奏，不可思议的动听！歌曲表演《你笑起来真好看》，是由十个年龄在6-10岁的孩子们献上的。她们活泼可爱的动作，甜甜蜜蜜的笑容融化了每个人的心。 乡音所至，皆是安心之处。由旅居挪威的华人积极参与的奥斯陆多元文化节，吸引了很多华人华侨观众。华人的节目，展示了中华文化和风俗，受到各国观众欢迎。 我们妇幼联还租了帐篷，摆放摊位。现场表演毛笔字的书写，售卖中国特色的小商品、书籍、字画、手工艺品，宣传中国文化和传统。我们还特意设了儿童活动帐篷。我们妇幼联的巧手姐妹精心策划和挑选了多种图案和彩纸，并事先做好样品，挂在帐篷里吸引孩子们的目光。果然，孩子们纷纷涌来，摩拳擦掌，跃跃欲试。姐妹们现场手把手地教，孩子们认认真真地学。一会儿，漂亮的剪纸作品就做好了。孩子们和家长们都露出满意的笑容。 中国驻挪威大使馆的潘参赞和姜主任也来到文化节现场，了解文化节的情况。观看节目演出，并与演员们合影留念。他们还来到我们的帐篷前，慰问在帐篷里忙碌的姐妹。还饶有兴趣地观看剪纸，并给小朋友们发奖。 奥斯陆多元文化节的每个节目都精彩纷呈，各具特色。各国的组织者和艺术家们都做了精心准备。歌曲、舞蹈、服装、装饰都透露着本国本民族的特色，令人过目不忘！感谢文化节所有组织者和参与者的辛勤付出！感谢妇幼联姐妹们的通力合作！下次盛会，我们不见不散！ 妇幼联理事会 张静报道 2022-09-12

Likestilling og kvinnefrigjøring，视频 时长03:09 人人都渴望平等，人人都希望自己的权力能有保障。究竟什么是平 权？您在哪些方面应该享有平等的权利？ 2022 年，妇幼联理事会组织了一系列有关平权知识的宣讲活动，旨在向在挪华人华侨姐妹宣传平权的理念，普及平权的知识，介绍挪威平权的发展和现状。为此，妇幼联理事会特邀挪威平权中心主任Goro Ree-Lindstad 于9 月1 号晚来为我们做了主题是《挪威作为一个平等的国家,职场中的平权情况如何？》的专题讲座。 Goro Ree-Lindstad 是奥斯陆大学社会学专业的博士，此前曾在Indre østland 地区的UDI 办事处 担任案件专员，并曾担任Stange 市难民服务处负责人。平等是指所有领域的每个人的平等机会——无论性别和种族。为实现这一目标，平等中心主要致力于改变结构，并为私营和公共部门的雇员提供关于平等的知识和能力的各种项目。 作为移民，每个来挪华人在求职和工作中或多或少都有过不同形式的不平等经历。对于这个专题，大家都非常感兴趣。妇幼联理事会为搞好这次讲座，多方联系，寻找合适的专家，联络了奥斯陆大学等挪威多家平权方面的教育和研究机构。充分沟通后，选定与平权中心合作，平权中心的主任Goro Ree-Lindstad博士更是亲自来主持这次讲座。然后我们与主讲人Goro进行了多次具体的沟通，确定内容。而且，为了大家都能听懂挪威语的讲座，会长留蔓娟把讲座内容提前翻译成中文，并设法找来额外的投影设备，与现场的投影设备一起，同步放出主讲人的PPT的中文和挪威语版本。为了使这次的双语讲座能同步得及时准确，在李平举博士的帮助下，提前准备了多种方案并进行了异地实测，然后根据现场的实际条件，进行了多次调试，终于取得满意的显示效果，做到既尽量不影响主讲的正常讲演，又能方便大家准确了解所讲的内容。 为了让大家提前准备，在讲座进行过程中能够与主讲人进行有效的互动，更好地提高讲座的效果，我们也提前把讲座的主要内容发给大家，让大家提前阅读和熟悉。 参加讲座的会内外姐妹们，基本都提前到场就座，讲座准时开始。主讲人Goro结合使用相关的图片、影片等，简要介绍了挪威平权的发展，平权的正确概念，提出了移民可能会遇到的平权问题等，并着重分享了移民在职场可能会遇到的不平等问题，比如姓名可能带来的求职歧视、受过高等教育的移民从事不需要相关专业背景的工作、职场的男女不平等、移民中的非全职率比较高、移民进入职场对国家、家庭和个人都是有利的等相关的问题，以此展开，一边讲解一边与大家交流。所有参与的人都认真听讲，踊跃发言，积极互动。有的人讲述了工作和生活中经历的不平等事件和最终解决的途径；有的人借此机会在现场征询Goro 的意见；有的人接受专家的建议；有的人表示愿意为推动平等权力而努力；还有人希望平权中心能把工作做得更深入，更有实效。 主讲人Goro说她以前接触过很多来自其他国家的移民团体，但是这是第一次和这么大的华人群体交流，效果也是出人意外的好，很高兴有这样的机会和大家交流。她最初是准备了将近50张的演示文稿。但是实际上只使用了其中的12张。因为时间的关系，很多相关的问题，没有机会铺开来交流。希望以后能有更多的机会，进行更充分的交流。 讲座内容充实，气氛热烈。最初计划的是在有现场翻译的情况下，控制时间在一个到一个半小时。而实际上是在没有现场翻译的情况下，进行了一个多小时。我们本来提前安排了现场口译，但是讲座开始后，主讲人征求大家的意见，是否需要逐段翻译成中文，大部分人都希望进行全部挪威语的讲座和交流。借助同步播放的中文PPT文稿，大家很好地了解了讲座的内容，并进行互动。这样整体上讲座就更流畅，交流也更深入，效果更好。 讲座结束后，大家的兴致不减，休息期间仍然热烈讨论。大家都希望未来人人都得到平等的待遇。相信明天会更好！ 妇幼联理事会副会长兼秘书长 张静报道 2022-09-02

中秋是中国人的传统节日，庆祝丰收，庆祝团圆。妇幼联理事会从年初就计划，要让会员姐妹们过好传统的中国节，中秋节一定要有很好的月饼吃！所以在四月初就为所有已经缴费的会员订购了月饼🥮🥮🥮🥮。最近月饼到货了，也快到中秋节了（⏰🗓️八月十五是9月10日星期六），妇幼联理事会于昨天给所有在3月底之前付费的会员送去了一盒高级月饼。虽然半年来运费、物价飞涨，妇幼联购买月饼比预算支出更多，但是看到大家拿到月饼时的笑脸，以及想到各家团圆过中国传统节日时的景象，非常欣慰，一切努力都是值得的。 这两年妇幼联发展很快，入会的会员增长很快。4月份以后，有几十位新会员入会并付了会费。虽然没有月饼给她们，但是妇幼联特别购买了另外的礼物🎁，送给她们。 还有我们的小会员，也一样人人有礼物🍪。在我们这个大家庭里面，她们更重要。她们更要传承我们的传统节日。 礼品发放的时间，是11点到13点，很多会员姐妹提前来到发放地点等候，顺便也聚会交流一下。留会长更是9点就从家里出发，10点会同其他负责发放的姐妹，包括林艳仲副会长和丁茹芬大姐，还有店家的工作人员，一起开始准备。 特别值得一提的是非常令人感到暖心的事情，是很多会员姐妹知道理事会的姐妹忙前忙后很辛苦，可能都没有时间吃饭，就亲手做了好多好吃的东西，带到现场，让忙碌的各位姐妹，有空时就可以吃上一口两口的。这一暖心的举动，也让为大家奔波的姐妹们感到为大家服务很值得、很开心。妇幼联是个大家庭，相互关爱是我们的根本价值。🥒🥜🥐🥖🥔 感谢她们！感谢大家的共同努力！🌹🌹🌹 有些会员姐妹住的比较远，或者昨天没有时间来亲自领取，特别感谢店家福鼎，通过她们的物流渠道，将礼物给配送到这些姐妹的家中。 妇幼联昨天还有另外一场特别重要的活动，平权讲座，所以发放完中秋礼品，理事会的姐妹们又匆匆赶到下个活动的地点，为下一场活动做准备。 注：照片中留会长她们在看手机📱。她们可没有时间滑手机啊🤣。发放的过程，尽可能注重环保，不用纸张，在手机上通过定制的页面，记录和查看发放的详细情况，方便快捷。

8月20日，妇幼联近百人乘坐大巴，来到Gaustatoppen，登上1883米的该地区的最高山，将挪威六分之一的陆地尽收眼底。并且将自制的月饼带到这座有代表性的高山上，众人一起在高山上提前庆中秋。 视频制作：妞妞