Author: ncwa.no

“美 丽 风 采，尽 显 魅 力” 挪威华人华侨妇女联合会成立七周年暨迎新年联欢晚会 邀  请  函 亲爱的妇联会的各位姐妹们, 各社团的侨领和朋友们: 挪威华人华侨妇女联合会即将走过七个年头。在七周年庆典之际，妇联会将举办“美丽风采，尽显魅力”的庆典晚会。本次联欢晚会与以往不同的是，妇联会有多项文艺节目汇报演出，还特意从冰岛请来了著名的花腔女高音歌唱家为大家展示她的歌喉。机会实属难得。我们诚挚地邀请您和您的家属和朋友出席。欢迎各位光临！ Tid:                      12月3日星期六下午   Kl:  17:00 — 20:00 Adrese:                  Rommen skole og kultursenter Karen Platousvei 31.   0988    Oslo Trafikk:                 地铁4号，5号线到 Rommen 站下，走4至5分钟左右 如果驾车，请参照附件地图(Kart)，场馆外有足够的 停车位。   本次活动为您准备了精美的食品，精彩的文艺节目，并且有热闹的抽奖活动和一定让您满意的奖品。参加的妇联会会员还有一份有趣的礼物。 请您于11月20日前回函告知是否参加，以便我们准备。   联系人         曾海燕            haiyanz@getmail.no        …

注意事项： 1. 与会者有责任维持会议的正常秩序，保持安静以及场地的清洁, 2. 尊重每一位演讲者和演员的辛勤付出, 3. 不得擅自携带食物进入会场, 4. 会场内不得随意乱扔垃圾, 5. 带孩子的家长有责任管好自己的孩子，不得在场内随意跑动、嬉戏。

个人简历 雯妮·许 冰岛共和国花腔女高音歌唱家，出生于中国安徽省芜湖市。定居冰岛已27年，在冰岛从事歌剧演员和教育工作。 1984—1986年 在安徽省黄梅戏校表演系学习， 1986年——1988年为芜湖市黄梅戏剧团演员。曾扮演过《天仙配》中的七仙女、《恩仇记》中的菊香、《春江月》中的柳明月等。 1989年移居冰岛，随后考入冰岛首都雷克雅未克音乐学院声歌系，师从于著名歌唱家伊丽莎白·艾尔琳丝多提尔教授学习声乐，于1997年以优异的成绩毕业；随后又进入英国皇家音乐学院师从乔伊·玛汶教授，进一步学习声乐艺术。 多年来在冰岛的歌剧舞台上成功的扮演过西方多部歌剧的主要角色，如莫扎特的歌剧《女人心》中的戴丝娣娜、《费加罗的婚礼》中的苏珊娜、《魔笛》中的帕帕基娜、《后宫诱逃》中的勃伦德、《唐璜》中的董纳安娜 、约翰·斯特劳斯的歌剧《蝙蝠》中的阿黛丽和洪佩儿丁克的《汉赛儿和葛雷泰儿》中的葛雷泰儿等。 她曾在冰岛以及中国举办过数场个人专场音乐会以及由冰岛国家交响乐团伴奏的独唱音乐会，并受到专家们即广大观众的一致好评。她是冰岛最具实力的花腔女高音之一，还是首位活跃在冰岛歌剧舞台上的华裔歌唱家。

通   知   各位亲爱的会员姐妹们: 您想了解挪威最新的税收政策和制度吗？ 您想知道您为什么每年交这么多税吗？ 您想了解您什么时候可以退休，退休后的退休金的多少吗？ 您可能还有许许多多的关于税收和退休的疑惑。为了帮姐妹们解惑，妇联会特地将举办主题讲座。 时间： 10月12号 下午 18:00-20:00 地点：Haugestua Verdenshuset 地址：Ole Brummsveien 1. 0797 Oslo （地点就是会员们跳舞，还有上电脑班课程的地方） 主讲人：周芳蓉 有兴趣的姐妹们可以在微信群中报名，以便我们准备供讲座的食品数量，谢谢大家的支持！   挪威华人华侨妇女联合会 理事会  

2016年6月11日星期六，是阳光明媚的初夏，我们华人华侨妇女联合会参加了由Oslo Stovner区政府在Haugenstua主办的地区多元文化节”Torgfest”。 在Torgfest的活动中，由来自Stovner的Verdenhuset (文化活动中心)的各个不同个人，社团和组织表演的一台丰富多彩，令人愉悦的文艺节目。 首先是由浓郁中国特色的”舞狮”表演，拉开了活动的序幕。接着上台表演的有非洲裔的孩子们的合唱，有我们华人妇联会姐妹们表演的中国古典民族舞蹈”九儿”。妇联会姐妹们的精彩演出，嬴得了在场的人们热烈的掌声，给众人留下深刻的印象。另外还有在Verdenhuset学习挪威文的学生表演的极具异国风情的舞蹈，有印度裔的孩子们表演的婀娜多姿的印度舞，有青少年表演的音乐剧，有深受广大青少年喜爱HIP HOP和青年乐队演奏的管玄乐。Oslo Stovner区政府为Stovner地区作出卓越贡献的个人，社团组织颁发了奖品。 这天，除了文艺交流以外，各个国家的社团组织在活动中心的广场上还设立了具有本国民族风格和特色的摊位。我们挪威华人华侨妇女会借此也展示了很多带有民族特色的工艺品并出售，为妇联会增加资金。 通过此次活动，妇联会的姐妹们对如何更好的融入到当地社会，进一步了解挪威的文化，进一步提高华人妇女的形象，地位都起到了很好的推动作用。同时，也促进了挪威的民众对生活在挪威的华人的认知和瞭解。

奥斯陆ERAS国际多元文化节报导2016 — 施冬鸣 一年一度的 奥斯陆ERAS国际多元文化节2016年10月1日和2日在市政厅Rådhusplass附近举行 。10月1日正值祖国母亲67周年生日， 对于参加此次国际文化节的华人华侨来说是一个具有重要特殊意义的日子。 大家在参加国际文化节的各项活动展现中国文化艺术的同时，满怀激情和喜悦，共同庆祝我们祖国的生日，和所有来自29个国家的朋友以及当地挪威人民一起分享中华人民共和国国庆节的喜悦。 10月1日晴空万里，气候些许微凉，但抵挡不住华人华侨们参与文化节和欢度国庆的热情。上午10时许，我们挪威华人华侨妇女会的几位主要负责人便已来到文化节活动中心，开始忙碌地摊位布置，希望在文化节期间通过不同的形式宣传中国文化和进行各国间的文化交流。 参与文化节游行和表演的姐妹们在12点30左右便聚集在游行出发地Universitetsplass，她们在沈文娟老师的带领下于13时开始了游行的表演。 我们的妇女姐妹们身着中国传统旗袍，手持宫廷扇，美艳动人，将东方女性的柔美展现得淋漓尽致。 途径的同胞们和路旁两边的观众们纷纷发出啧啧赞叹之声。 游行进行了大约一个小时，下午三点，文化节正式开幕。 因为10月1日是中国人的国庆节， 所以主持人首先带领在场所有的人们多次大声呼喊: Gratulerer med dagen, Kina! 29个国家的朋友代表和我们华人同胞共同分享国庆的喜悦，这让我们挪威华人感到由衷地自豪！ 开幕后的第一位表演者是我们的华人妇女，专业女高音，奥斯陆歌剧院演员藤颖演唱的《我爱你，中国》。她充满激情地演唱和美丽动听的歌喉， 将现场气氛推向了高潮。 我们妇联会民族舞班表演电影红高粱中的主题歌的舞蹈《九儿》，广场舞班的舞蹈《潇洒走一回》和《傻乎乎》，儿童健身体操班的《小苹果》分别演出，给所有在场的观众带来了喜悦，得到观众们热烈的掌声，很多外国朋友们投来友好和满意的微笑。之后CPN社团和中文学校也纷纷献上了精彩的合唱，古筝和舞蹈表演。 会场大舞台的两边，是一个个白色的帐篷，每一个帐篷是不同国家设的摊位，主要是宣传本国文化，进行文化交流。在我们妇联会的摊位上，只见几位大姐和她们的先生们前后忙碌，招呼着前来购买的客人。那些中国小工艺品，丝绸围巾，睡衣，扇子，小礼品等，是部分姐妹们捐助的。两天销售下来，为妇联会增加了一笔可喜的活动经费。 历时两天的国际多元文化节，我们的华人妇女又一次得到展现，中华名族的文化又一次传播，各国间的友好情谊和文化交流再一次体现! 感谢所有参与各项工作和表演的华人姐妹们，朋友们，以及她们的家属们！   挪威华人华侨妇女联合会 2016年10月2日

当好侨领，和谐社团，与时俱进 ——在欧华联会第19届大会上的发言 / 龚秀玲   尊敬的季海雷主席，牟国亮秘书长: 尊敬的各国侨领们, 各位参会的来宾们: 女士们，先生们，大家好！         首先请允许我代表挪威华人华侨妇女联合会向欧华联会第19届大会的成功召开，表示最诚挚地祝贺！对大会作出辛勤付出的执委会成员们，表示衷心地感谢！         非常荣幸，今天能有机会在大会上发言，我反复考虑了多次，觉得在这么多人面前讲话有点害羞，但是考虑再三，觉得肚子里的话不讲难受，所以我还是勇敢地站在这里讲几句。 女士们，先生们， 近几年来，由于我们祖国在经济上突飞猛进的发展，我国政治地位不断提高，尤其是国家关于“一带一路”国策的推出，国家对于海外华人华侨更加关心，侨务工作更加细致，对于海外华人和谐社团的建设更加重视。欧华联会第19届大会在这样的形势下召开是十分有意义的。 本届大会的主题是:“积极参与一带一路，发展战略思想，改善华侨华人形象，提升欧洲华侨华人的整体实力”。 我觉得提得很好！就这点，我想谈谈我的想法: 我们欧洲的华人华侨，在世界6000多万华人中只占一小部分，但是大大小小的社团有很多很多( 当然没有大陆的“董事长”，“总经理”多)。 总结海外华侨华人，最大的优点是，华人华侨都特别爱国爱乡，也许是因为背井离乡，远离亲人的缘故，他们的情和爱尤其深厚。另外，华人华侨秉承中华民族勤劳，智慧，坚韧的优秀品质，自强不息，他们创造了不凡的业绩，很多华侨华人对住在国的建设，对祖国的经济建设都作出了很大的贡献。当他们的经济实力稳定后，就希望在名誉上，地位上得到认可和重用。由于大家来自不同的地区，生活环境，受的教育程度，人生价值观的不同，各自建立社团的出发点，动机，要求也就不同。因此，在华人华侨成功的背后，我们不能不看到另一面，那就是华人华侨之间，侨领之间存在着的团结和谐问题。 本届大会的主题和大会的主要目标的第2条都已提到“提升侨胞形象”，“提升欧洲侨胞整体实力”的问题。这就是说，我们的侨领们已经认识到提升华人的形象和提高华人的整体实力，在当前的形势下，是一个很重要的问题。 “和谐侨社”，不是一句空话。大道理说起来容易，做起来是不容易的，尤其是碰到“小道理”的时候，也就是具体问题的时候，就会卡住，想不通。在这个问题上，我觉得侨领是起主导作用的。任何一个侨团的成功与否，关键都在于侨领。有好的侨领，就有好的社团，相反，这个侨领名和利的私心太重，那么这个社团一定会有问题的。我非常同意国侨办有一位领导说的“和谐侨社，关键在于侨领”; 我也很赞同中国侨联有一位领导讲过的 “考察侨团，侨领，不是看他接待了谁谁谁，跟谁合影，唯一衡量的标准是，看你为当地的侨民作了什么？” 一个健康的社团，一个好的侨领，应该是健康的价值观，那就是为侨胞，为社团，为住在国作出积极地贡献。 当好侨领，建设和谐社团，在当前一带一路的大背景下，是十分重要的。要想提升华人形象，提高华人整体实力，就必须有好的侨领，就必须讲究团结和谐，因为它是成功的基础。不管你是沿线国家，还是不在沿线国范围内，任何时候，我们都要讲究这点。团结和建设侨团的关系是: 团结是基础，是保证，社团是需要，是力量;    团结和侨领的关系是 : 侨领是关键，是掌舵人，社团是成果，是目标。为了我们广大的华人同胞，为了我们的华人事业，为了我们中国人的形象和荣光，从“我”做起，当好侨领，建设好自己的侨团，做好自己在住在国的事情！ 只有把自己在住在国的事情做好了，才谈得上为祖国贡献，为一带一路出力!   (我不是说我自己做得有多好。但我会要求自己去做好) 女士们，先生们， 欧华联会第19届大会成功召开，为我们欧洲各国社团作出了榜样! 通过今天的大会，我们欧洲各国社团一定会有一个崭新的面貌出现！ 我会把大会的精神带回挪威，宣传好大会的主题和目标！挪威虽然不在沿线国家内，但是我们将做好自己的事，努力为“一带一路”添砖加瓦！ 最后，让我们欧洲各国的男同胞，女同胞，大家共同努力，为提升华人的形象，为提高欧洲华人的整体实力，携手共进，共创未来！ 谢谢大家！   挪威华人华侨妇女联合会 会长     龚秀玲 2016年8月24日

快乐的五天四国旅游 ——-妇联会出国旅游纪实挪威妇女联合会的姐妹们 5 天四国游轮观光旅程昨晚结束,大家带着满满的新体验新见识回到了奥斯陆。这 5 天 4 国游历所见美景和团队互助互爱美好体验还留在脑海里。回看各处留影和简短的日记,更加感慨的是我们这个临时团队的和谐精神给旅游带来的快乐。 首先感谢妇联会龚秀玲会长的号召力和组织力,会长为大多数不善用电脑的成员订票改票垫付款打印机票网上确认等做了很多的工作,使我们这 18 个人能够在短短的一周之内报名并成行。 我们一行 18 人,年龄习惯方言等等各不相同,但在旅程中始终友爱互助,从一出发时就有几位主动为所有同行人做了包子茶蛋葱油饼以及零食水果等,到旅途中有人缺当地现金或零线时好几位主动为他人垫付,主动请他人品尝自己买来的食物和水等,处处体现互助的美德。在一起共处几天统一行动,人人自觉遵守约定和时间,尽量为别人着想,理解他人他国习惯。看景点时腿脚快的主动在拐角处等后面的,年龄大的根据自己的实力跟着大家行动,当自己体力不适宜的时候主动提出在外面等。谁发现某个人不在周围时就询问或提醒,我们始终是一个轻松快乐的团队。第一天晚上,大家齐聚游轮餐厅,带着兴奋心情享受船上丰盛的自助美食美酒,庆祝游轮旅程开始。晚餐后临窗而坐,有的聊天,有的看船上表演,有的一起练习舞蹈。之后的几天,沈老师带领一些姐妹练习舞蹈和健身操,通常引得一些游客驻足鼓掌喝彩。同船遇到一些来自荷兰的中国女侨胞,看见我们一起游玩有歌有舞,前来赞赏并跟在后面一起练习。第一站,在塔林登岸,到老城参观。塔林是北欧唯一一座保持着中世纪外貌和格调的城市。老城建于 13 世纪,到处是中世纪街道和记号,其中奥列维斯特大教堂是波羅的海沿岸最高的教堂。这一天的亮点是我们许多人都蹬上了这座教堂的楼梯顶层。在螺旋狭窄的石头楼梯攀登上去要 7,8 分钟,上下都惊险而刺激,我们中间有几位近六十好几的也上到了顶层。在上边极目远眺,攀登的疲劳和汗水顿时被满足所取代,都觉得非常值得。塔林奥列韦斯特大教堂13世纪古堡塔林大教堂最高层的观景台第二站,圣彼得堡,做观光巴士。听着解说,眼前一个个充满名人故事和历史事件的建筑令人目不暇接美不胜收。这座城市建于 18 世纪,曾经是俄罗斯政治经济和文化的中心,几次更名。在二次世界大战中,这里曾经上演了一段悲壮的历史“列宁格勒保卫战”。街景处处美得震撼。这一天的亮点是到冬宫参观,虽然里面被来自世界各地的人流挤满了,但是那高大的拱顶和金碧辉煌仍然令人叹为观止。第三站,赫尔辛基,感觉很熟悉,来往中国曾经在此换乘飞机无数次。我们参观了闻名的白色教堂,地下岩石教堂,西贝柳斯的竖琴钢管雕塑。这一天的亮点是进入地下教堂。外面不显山水,里面却是极为宽敞高大明亮,让人流连忘返。芬兰的设计简约高雅,风格独特,引领世界,处处都在体现。赫尔辛基大教堂地下岩石教堂西贝柳斯竖琴钢管雕塑第四站,斯德哥尔摩,熟悉的城市和语言, 感觉到了家门口,有的去购物有的去观光,品尝了美味的中国烤鸭。安全返程。大家都觉得这次出国旅游不仅身心愉悦,同时也了解了许多相关历史和文化,在经历一些意想不到的事情中,迫使我们不断更新知识和技能,在旅程中实地学习并与时俱进。 明珠 2016 年 8 月 9 日

一次艺术上的饱餐 —— 妇联会参观《蒙克.琼斯》双人展报导 今天奥斯陆阳光明媚，妇联会组织参观蒙克美术馆的活动如期而行。 蒙克是挪威最著名的画家和享誉世界的艺术大师。他的表现主义绘画风格在世界艺术发展史中有举足轻重地位，其代表作”呐喊“不仅表达了某种人类心灵的真实，而且在价值上也上了拍卖市场惊人记录。 蒙克博物馆今年6月18日举办大师级的双人展:“蒙克和琼斯”。这是继“蒙克与梵高”之后推出的又一个双人展。 琼斯是美国当代最著名的艺术家之一。他在美国的地位与蒙克在挪威的地位类似，对美国和世界的当代艺术发展产生了巨大影响。琼斯和蒙克在艺术风格和表现手法上廻然不同，把他们放在一起联展，其内在联系是什么？ 挪威华人华侨妇女联合会的姐妹们怀着对这两位大师的敬仰，对艺术的爱好和求知欲，在展览馆中随着惠佳女士的中文讲解，得到了一次艺术上的饱餐。 惠佳女士多年从事文化艺术交流的翻译，她为这次双人展做了充分准备，讲解联系画家个人身世和时代背景，有点有面，穿插着这两位大师的不同时期的作品对照和分析，使我们不仅了解到这两位大师每个人不同的个性和风格，也对他们绘画思路中的“不谋而合”和相同之处有了了解，从而进一步明白了为什么博物馆推出这个联展。我们也看到了蒙克对爱情，焦虑，死亡等题材的深入刻画，和他的作品对琼斯的艺术创作也产生的很大影响。 妇联的姐妹们虽然不是都懂艺术，但是都认真听讲解，看作品，虚心学习。到了结束时还意犹未尽。这是一个很好的开始，姐妹们都认为不懂不要紧，可以学习，从前没有兴趣，现在可以培养。大家都觉得，花了两杯咖啡的钱，就得到这么多知识和艺术的熏陶，何乐而不为呢！我们华人妇女也要了解所居住国家的文化艺术和国际级大师的作品，谢谢妇联会组织了这次活动。 2016年7月8日 明珠报道

妇联会简讯 舞蹈班聚会7月7日晚上，我们妇联会民族舞班和广场舞班的姐妹们聚集在沈文娟老师家里，共同庆贺我们上半年的舞蹈班结业。半年来，民族舞班学习了两个新的舞蹈《茉莉花》和《九儿》，广场舞班学会了《花蝴蝶》，《我从草原来》，《颂红军》三个新的广场舞。两个舞蹈班都在“三八妇女节”上向大家汇报演出; 4月份11日参加了奥斯陆市政府组织的多元文化舞蹈节，再现了我们中国女性的风采; 5月21日广场舞班又在奥斯陆国际佛光会的浴佛节上再次演出。舞蹈班从负责人, 指导老师到学员，大家都非常努力，齐心协力，配合默契。我们受到了各方面人士的肯定和赞赏。聚会上，姐妹们边吃边谈，有说有笑。在谈笑中大家表示: 感谢王群老师，沈文娟老师的辛勤指教，下半年要更加努力，继续学习，把自己打造的更加年轻美丽，使舞蹈班搞得更加红红火火！ 结束后，姐妹们没有忘记感谢沈老师夫妇为大家做的丰盛佳肴！