Oversettelse og deling av tospråklige nyheter og viktig informasjon

I lang tid har noen i det kinesiske miljøet ikke forstått eller ikke brydd seg om det norske samfunnet på grunn av språkproblemer. Da Norge ble rammet av epidemien var det mye viktig informasjon som måtte nå folket raskest mulig. Ncwa startet derfor med å oversette og dele nyheter og viktig informasjon fra norsk til kinesisk.

Siden begynnelsen av 2020 til dagens dato, har det vedvart i nesten tre år hvor vi har oversatt og delt mye viktig informasjon.

Gjennom «deling» og videreformidling av epidemisk informasjon får mange mennesker et ekstra vindu til å forstå hva som skjer i det norske samfunnet, og på denne måten får flere en vane til å lese avisen og følge med i nyhetene på hva som skjer. Da Norge åpnet helt, har vi forsettet med å oversette og dele relevant informasjon for å hjelpe flere kinesiske innvandrere til å holde seg orientert og integrere seg bedre i det norske samfunnet Over tid har vi stadig fått flere faste lesere. Selv om det ikke er lett, har vi gjort vårt beste for å holde ut for å hjelpe de som trenger det.

Vi har fått veldig mange positive tilbakemeldinger og ros for arbeidet vårt.

Dette har vært et veldig positivt resultat da det forteller oss at det har hjulpet målgruppene vi sikter mot og vi har klart å oppnå målet vårt.

Nedenfor er linken til oversettelse av to språklige nyheter og viktig informasjon

https://youm.no/norway/news/

NCWA Prosjekter

Bevissthet, vilje og handling for likestilling

Norsktrening

Deling av tospråklige nyheter og viktig informasjon

Data- Digitaliseringskurs

Dansegrupper

挪威华人华侨妇女儿童联合总会

社交媒体

地图