| | |

突破“听不懂、说不出”!挪威妇幼联口语讲座干货满满

为帮助华人朋友提升挪威语口语表达能力,增强融入当地社会的信心,昨天,挪威妇幼联特别邀请资深挪威语言学博士Rune老师举办线下口语教学,这也是自2024年以来妇幼联第五次举办同类的线下讲座。

活动一如既往地吸引了众多华人朋友积极参与,教学内容干货满满,现场学习氛围浓厚,师生互动交流热烈。从瑞典风尘仆仆赶过来的Rune老师提前一个多小时就到了会场,除调试音响设备之外,他还跟现场的学员们进行语言学习的互动,解答了关于挪威语考试的疑问,以及北欧语系的历史演变等等。

讲座由我们的宝云老师宣布开始,宝云老师是挪威语学习班的教学主任,她统筹规划每年春秋两季的教学工作、课堂纪律的维护和两个学习大群的管理。她用亲身经历的小故事 (英语单词的复制copy/粘贴paste不能直接用在挪威语里)来阐述语言学习中的忌讳英挪直译,也强调了语言学习是一个漫长的过程,需要耐得住性子。

本次讲座围绕挪威语口语学习的五个层次展开:

首先介绍元音和辅音的发音特点,帮助学员理解挪威语语音系统,其中重点讲解了我们中国人的老大难“r”和“l”的发音技巧;

其次讲解单个音素与音节之间的关系,通过练习掌握正确发音;

第三部分聚焦音节与单词的连接,帮助大家提高单词发音的准确性;

第四部分进一步延伸到单词与短语、句子成分之间的衔接,讲解自然表达中的连读和语调变化;

最后从句子成分过渡到完整句子的表达,帮助学员理解如何组织语言并进行流畅交流。

整个教学内容循序渐进,从基础发音到实际表达层层深入,Rune老师通过对挪威语与瑞典语和丹麦语,以及中文发音的对比,帮助学员更好地理解挪威语发音要点,以及挪威语方言体系的形成与演变。

活动结束后,不少学员表示,此次讲座内容贴近实际需求,既帮助自己发现了口语学习中的问题,也掌握了许多切实可行的学习方法。特别是现场发音纠正和面对面交流环节,让大家受益良多,进一步增强了学习挪威语的信心和动力。学员们也尽量利用这难得的机会,在课间休息和课程结束后,Rune老师依旧被学员们围着,热心地解答大家的提问。

作为服务华人的重要平台,挪威妇幼联始终关注华人们的学习与成长需求。未来,协会将继续开展更多高质量的公益活动,为大家搭建学习交流的平台,助力华人朋友更好地融入挪威社会,共同成长、共同进步。

再次感谢Rune老师的精彩分享,感谢宝云老师带领下的后勤保障队伍的辛苦付出,也感谢所有参与者的热情支持!期待在未来的活动中与大家再次相见。

摄影 卢薇

编审:留蔓娟

Similar Posts

  • | | | |

    妇幼联会员收到了中秋礼物

    中秋是中国人的传统节日,庆祝丰收,庆祝团圆。妇幼联理事会从年初就计划,要让会员姐妹们过好传统的中国节,中秋节一定要有很好的月饼吃!所以在四月初就为所有已经缴费的会员订购了月饼🥮🥮🥮🥮。最近月饼到货了,也快到中秋节了(⏰🗓️八月十五是9月10日星期六),妇幼联理事会于昨天给所有在3月底之前付费的会员送去了一盒高级月饼。虽然半年来运费、物价飞涨,妇幼联购买月饼比预算支出更多,但是看到大家拿到月饼时的笑脸,以及想到各家团圆过中国传统节日时的景象,非常欣慰,一切努力都是值得的。 这两年妇幼联发展很快,入会的会员增长很快。4月份以后,有几十位新会员入会并付了会费。虽然没有月饼给她们,但是妇幼联特别购买了另外的礼物🎁,送给她们。 还有我们的小会员,也一样人人有礼物🍪。在我们这个大家庭里面,她们更重要。她们更要传承我们的传统节日。 礼品发放的时间,是11点到13点,很多会员姐妹提前来到发放地点等候,顺便也聚会交流一下。留会长更是9点就从家里出发,10点会同其他负责发放的姐妹,包括林艳仲副会长和丁茹芬大姐,还有店家的工作人员,一起开始准备。 特别值得一提的是非常令人感到暖心的事情,是很多会员姐妹知道理事会的姐妹忙前忙后很辛苦,可能都没有时间吃饭,就亲手做了好多好吃的东西,带到现场,让忙碌的各位姐妹,有空时就可以吃上一口两口的。这一暖心的举动,也让为大家奔波的姐妹们感到为大家服务很值得、很开心。妇幼联是个大家庭,相互关爱是我们的根本价值。🥒🥜🥐🥖🥔 感谢她们!感谢大家的共同努力!🌹🌹🌹 有些会员姐妹住的比较远,或者昨天没有时间来亲自领取,特别感谢店家福鼎,通过她们的物流渠道,将礼物给配送到这些姐妹的家中。 妇幼联昨天还有另外一场特别重要的活动,平权讲座,所以发放完中秋礼品,理事会的姐妹们又匆匆赶到下个活动的地点,为下一场活动做准备。 注:照片中留会长她们在看手机📱。她们可没有时间滑手机啊🤣。发放的过程,尽可能注重环保,不用纸张,在手机上通过定制的页面,记录和查看发放的详细情况,方便快捷。

  • | |

    妇幼联2022 夏季户外亲子活动报道

    疫后平安,草绿花香。经过两年多的封闭抗疫,在挪威全面开放的第一个宜人之夏,今天,挪威华人华侨妇女儿童联合总会(妇幼联)组织了一场对外开放的夏季户外亲子活动。部分会员及非会员的孩子们和孙子孙女们参加了这次久违的儿童集体活动。很多孩子都是有生以来第一次参加这样大的活动。 为搞好这次活动,妇幼联理事会一个月前就开始筹备。计划活动内容、程序和细节,组织和安排人员,购买礼物、小奖品和相关物品。 一大早妇幼联理事会的姐妹们就来到 Ekerberg 公园。寻找最佳活动及餐饮场所。活动于 13.00正式开始。主持人林艳仲首先介绍了活动内容和注意事项。会长留蔓娟随后做了简短发言。留会长简要介绍了妇幼联及妇幼联儿童部的发展历史。并说明这次夏季亲子活动的目的和意义以及今后妇幼联儿童部的活动和发展规划。同时介绍了儿童入会的方式和益处。最后,留会长公开纳贤,诚招儿童部各项活动组织者和负责人。 活动第一项就是给孩子们分发礼物。拿到礼物后,孩子们立刻活跃起来。在绿色草坪上欢笑着,追逐着,奔跑着。 然后,三个游戏开始。小袋鼠跳跳跳,看谁跳得快。两人“三足”绑腿跑,看哪一对跑得快。小脚踩大脚,爸爸妈妈齐上阵,看哪一家先到终点。加油声,鼓励声,掌声此起彼伏。快乐洋溢在孩子们的脸上,开心钻进家长们心里。 游戏结束后开始享受美食。食物都是理事会姐妹们一大早现做的。有中餐,有挪餐,有热食,有冷食,荤素搭配。家长和孩子们排着队,井然有序地领取食物和饮料。每个人都吃到了喜欢的食物。 吃饱喝足,继续活动。 孩子们和家长们在理事会姐妹们带领下分别去了不同的场地。妇幼联为每个孩子购买门票。有的孩子喜欢高尔夫,打起 minigolf 来像模像样。有的孩子跟小马有个亲密接触,骑着小马乐颠乐颠地体验了一把。还有的孩子喜欢动物,他们充满爱心地观察各种动物行为、习性和可爱神态。 愉快的一天结束了。大人孩子都吃得满意,玩得尽兴。不期而至的雨水都变成了滋润心田的甘泉。很多孩子都觉得这是一次难忘的经历,都希望今后经常参加妇幼联的活动。孩子们开心,我们组织者就感到欣慰,也是我们组织活动的动力。今后,妇幼联将从多方面开展活动,继续做有益儿童健康成长的事情。希望孩子们积极参加,家长们多多支持。 下面是马列会长为我们拍摄的一段视频。感谢马列会长!   更多精彩的照片和视频,请看这里。 妇幼联理事会副会长兼秘书长 张静报道 2022-06-11  

  • | | | |

    《健康美丽月月谈》之护肤与化妆

    “容颜不老,青春永驻”是每个女人的梦想。没有人不喜欢令人赏心悦目的美好事物。现代社会,女人大多独立、自信、自强,都有自己的世界。漂亮的外貌,更能增加女性的自信。为此,妇幼联线上讲座–《健康美丽月月谈》于十月二十九日晚上再次开讲! 这次讲座由妇幼联王群副会长为妇幼联姐妹分享护肤和化妆方面的知识和技巧。王群是美术油画专业科班出身,因此在美学和绘画方面有深厚的基础知识。来挪之前,王群曾从事与护肤品开发、保健项目及养生产品有关的工作,担任某公司CEO,对护肤和化妆也有丰富的经验和独到的心得。年青时期的王群曾从事现代舞和爵士舞二十余年。近年来她带领妇幼联的一个舞蹈班参加各种表演,并且义务帮很多舞蹈班的姐妹们化妆。 讲座在Zoom 进行。由留蔓娟会长主持。秋季将过,冬天来临。留会长首先向大家通报了近期疫情和防护建议。可喜的是挪威目前疫情整体平稳。随后留会长介绍了妇幼联《美丽健康月月谈》栏目在接下来的十一月和十二月的讲座计划。留会长希望大家积极参与,共同筹划,把这个栏目办得更好。 正式讲座开始。王群首先从护肤讲起,介绍了肤质的种类,清洁和护肤的步骤以及注意事项。还讲解了女人在不同时间和不同时期祛斑的要领。在化妆篇,王群重点介绍了不同脸型的舞台妆和日常妆的化妆步骤和技巧,以及如何定妆和修容。然后,大家又通过王群精心录制和剪辑的视频,进一步了解讲述的内容和实操化妆的过程。理论和实践都得到了很好的强化。讲座结束后,王群还担心大家没有完全明白,又把讲座PPT和十七段原始视频发到妇幼联群里,供大家认真阅读,细心体会,更好地学习。 这次讲座,王群精心准备了大量丰富实用的内容。并请留蔓娟会长制作了精美的PPT。因信息量大,讲座时间有限,留会长和王群反复斟酌,多次精简,花了大量的时间和精力,最终完成了这次完美的讲座。敬佩她们的奉献精神,感谢她们的爱心付出。 千年长河,不变的是对美的追求。无论你喜欢春梅绽雪,还是霜露芬芳,心中有光,才能悦如晨晖,笑若朝阳。愿姐妹们永远青春灵动,光彩照人! 妇幼联理事会秘书长兼副会长 张静报道 2022-10-30