| | |

骏马驰骋迎新春,童心筑梦中挪情

2026年挪威华人华侨儿童春节联欢晚会正式启动

文化的薪火相传,始于稚子之心。语言的韵律、礼仪的庄重、艺术的灵动、家风的温润——这些深植于血脉的文化基因,正通过一代又一代少年儿童悄然延续,传递着跨越时空的温度与力量。

春节,是中华民族最重要的节日,是世界非遗代表作。是中国的,也是世界的。无论身在何处,它都承载着团圆的思念与文化的传承。对于生活在挪威的华人华侨家庭来说,这不仅是辞旧迎新的时刻,更是让孩子们感受“年味”、学习中华传统、体会家国情怀的重要时刻。

以此为起点,挪威华人华侨妇女儿童联合总会倾情策划,拟为在挪威这片土地上成长的华裔儿童们精心打造一场集非遗文化传承、艺术展示、节日欢庆与家庭团圆于一体的盛会——2026年挪威华人华侨儿童春节联欢晚会。

这不仅是一场节日庆典,更是一份温馨的“新春礼物”——让孩子们在热闹喜庆的舞台上,绽放自我,沐浴春风,感受春节的幸福氛围;让他们在欢笑与掌声中,体验到中华文化的魅力,树立属于自己的文化自信。

无论是清脆悦耳的童声演唱,轻盈灵动的翩翩舞姿,亦或是悠扬婉转的乐器演奏,亦或是深情动人、妙语连珠、幽默智慧的语言节目、创意十足的个性表演——每一个闪亮的瞬间,都值得拥有一片天空,被掌声铭记,被心灵珍藏。

这场儿童春晚的初心纯粹而深远:它不只是一台演出,更是一座连接过去与未来、故乡与他乡的文化桥梁。它是孩子们探寻民族根源的旅程,是一次浸润心灵的文化洗礼,更是一份在异国他乡赋予他们身份认同与精神归属的珍贵礼物。

我们衷心希望,这场春晚能让每一个有梦想、有才艺的孩子都有机会登上舞台;期待它能突破节目形式的界限,让创意与想象自由绽放;我们诚挚邀请家长、学校及社团携手同行,共同见证孩子们的成长蜕变;更愿在欢笑与喝彩交织的夜晚,让每一位小演员都能深切感受到身为华人的自豪与温暖。

这场专属于挪威华人华侨儿童的文化盛典,将于2026年2月1日下午隆重举行。活动将在一座可容纳近五百人的专业剧院精彩呈现,配备专业级灯光音响设备,营造出温馨而梦幻的舞台氛围,只为让孩子们在聚光灯下自信登场,绽放属于他们的精彩瞬间。

本次盛典,由挪威华人华侨妇女儿童联合总会发起并承办,得到了中华人民共和国驻挪威大使馆的大力支持,同时也获得挪威中文学校、向日葵中文学校等机构的积极协助。筹备团队由一群满怀热忱、经验丰富的志愿者组成,他们以爱为笔,以心为墨,只为托起孩子们的艺术梦想,点亮文化的未来之光。

春节的意义,不止于欢笑与烟火,更在于传承与团聚。 这场儿童晚会,不仅属于登台表演的孩子们,也属于每一个关注文化传承、关心下一代成长的家庭。让我们同心协力,将中华文化的光芒播撒在北欧的冰雪大地,让传统的根脉在异域生根发芽,开出绚丽的时代之花。

演员招募、节目征集即将正式启动,相关报名信息将陆续公布,敬请期待和持续关注。我们期盼您的孩子能成为这场文化盛宴的顶梁柱,您和您的家人成为这场文化盛宴的参与者。

让我们携手并肩,为孩子们搭建一个闪耀才华、传承文明、温暖人心的梦想舞台;让我们点燃激情,策马扬鞭,共赴一场充满活力与希望的新春盛会;让童心跃动,让梦想驰骋,红红火火迎新春,热热闹闹启新程!

编审:留蔓娟

Similar Posts

  • | |

    参加CCTV《爱在中国》活动

    中国-中亚峰会在西安召开,不仅峰会的各项议程吸引着全世界的关注,而且西安的美景、美食也再度引起热议,吸引了全世界的众多眼球。我以前去西安的时候,很多文化古迹、美景、美食都给我留下了深刻的印象,尤其是西安的各种文化古迹,都是灿烂的中华文明的见证,中华民族智慧的结晶,随便一片纸一幅画,都可能是文物,随便一块砖一片瓦都可能是历史的见证。

  • | | | |

    妇幼联举办新闻翻译座谈和交流

    妇幼联的新闻翻译工作,已经坚持了超过两年半了! 在两年半中,我们每天给大家提供根据挪威语新闻翻译的中文新闻,让大家更好地了解我们所生活的社会。我们开始这项工作时,是为了向大家分享有关挪威疫情发展和政府的应对措施的信息。后来疫情逐渐结束了,我们继续给大家翻译中文新闻,主要是选择一些大家可能感兴趣或者对大家的日常生活比较有意义的消息,翻译出来,公开发布,并通过微信群分享给大家。 在这个过程中,作为参与翻译的志愿者,我们也学到很多东西,有一些体会和经验的积累。因此,我们想找机会和大家分享一下我们的收获。 我们生活在挪威,工作、生活中,与外界交流,使用挪威语,潜在的翻译是天天都会遇到的事情。所以跟大家分享一下,也许会对大家的日常生活有进一步的帮助。同时,也有很多的情形,我们希望和大家一起探讨,看是否会有更好的翻译方式。大家集思广益,肯定会碰撞出更亮的火花。 10月22日星期六晚上19:30,由留蔓娟会长主持,举办了一次线上座谈:探讨挪威语翻译的点滴心得,留会长是妇幼联坚持新闻翻译时间最长的志愿者之一,有很多的心得和体会,她也提前进行了认真的准备,列举了在过去的翻译实践中遇到的一些有代表性的例子,主要是分享挪威语表达的一些特点,包括一些固定的用法,尤其是与中文表达的差异,以及应该注意的问题。这些点,常常是一个词、一个短语,稍不注意,会影响整句甚至整段的译文,或者是译文不能准确反应原文的意思,很多更是导致译文和原文完全相反的意思。 我们大家,在日常的生活和工作中,都或多或少的使用过机器翻译。由于新闻翻译需要在短时间内翻译大量的文字,全靠人工翻译肯定是来不及的。因此新闻翻译也会参考机器翻译的结果,如果整句译文都很好,就直接采用。在句子和结构比较简单的情况下,这一般是没有问题的。但是在句子或者结构比较复杂,或者句子使用了一些固定搭配的短语的时候,机器翻译常常会错误连篇,甚至译文完全背离原文,甚至和原文的意思完全相反。留会长通过一系列的例子,与大家分享了许多相关的知识和经验。新闻翻译,绝对无法直接使用机器翻译,只能将机器翻译作为参考,大部分内容仍然需要逐字逐句根据原文来生成最后的译文。 同时,很多翻译,需要了解相关的背景知识,有时候甚至需要学习某个学科或者专业的一些基础知识。关于这一部分,因为时间的关系,留会长没有详细跟大家分享,留着下次再详细举例跟大家一起讨论。 座谈吸引了40多位朋友参与,有妇幼联的会员,也有非会员。大家边听边讨论,从不同的角度,分析留会长所举的例子。在很多例子上都有很热烈和精彩的讨论。有些例子,大家给出来了更好的翻译。挪威语专业翻译家朱葵老师也在百忙之中抽空参加了今天的活动,给我们提出了很多宝贵的建议,也对有些大家不确定的翻译,给出了权威的解释。 座谈会上,也有会员分享了中文新闻给他们带来的便利和帮助。让很多挪威语不太好的人,更好地了解了我们所生活的挪威社会。犹如打开了一扇窗,可以更好地看到外面的世界。同时,我们很高兴地了解到,她们不仅自己每天阅读,而且在朋友圈中进一步分享转发。这也是我们最希望看到的,既然已经翻译好了,那么更多的人受惠,也就更有意义。

  • | | | |

    《健康美丽月月谈》之护肤与化妆

    “容颜不老,青春永驻”是每个女人的梦想。没有人不喜欢令人赏心悦目的美好事物。现代社会,女人大多独立、自信、自强,都有自己的世界。漂亮的外貌,更能增加女性的自信。为此,妇幼联线上讲座–《健康美丽月月谈》于十月二十九日晚上再次开讲! 这次讲座由妇幼联王群副会长为妇幼联姐妹分享护肤和化妆方面的知识和技巧。王群是美术油画专业科班出身,因此在美学和绘画方面有深厚的基础知识。来挪之前,王群曾从事与护肤品开发、保健项目及养生产品有关的工作,担任某公司CEO,对护肤和化妆也有丰富的经验和独到的心得。年青时期的王群曾从事现代舞和爵士舞二十余年。近年来她带领妇幼联的一个舞蹈班参加各种表演,并且义务帮很多舞蹈班的姐妹们化妆。 讲座在Zoom 进行。由留蔓娟会长主持。秋季将过,冬天来临。留会长首先向大家通报了近期疫情和防护建议。可喜的是挪威目前疫情整体平稳。随后留会长介绍了妇幼联《美丽健康月月谈》栏目在接下来的十一月和十二月的讲座计划。留会长希望大家积极参与,共同筹划,把这个栏目办得更好。 正式讲座开始。王群首先从护肤讲起,介绍了肤质的种类,清洁和护肤的步骤以及注意事项。还讲解了女人在不同时间和不同时期祛斑的要领。在化妆篇,王群重点介绍了不同脸型的舞台妆和日常妆的化妆步骤和技巧,以及如何定妆和修容。然后,大家又通过王群精心录制和剪辑的视频,进一步了解讲述的内容和实操化妆的过程。理论和实践都得到了很好的强化。讲座结束后,王群还担心大家没有完全明白,又把讲座PPT和十七段原始视频发到妇幼联群里,供大家认真阅读,细心体会,更好地学习。 这次讲座,王群精心准备了大量丰富实用的内容。并请留蔓娟会长制作了精美的PPT。因信息量大,讲座时间有限,留会长和王群反复斟酌,多次精简,花了大量的时间和精力,最终完成了这次完美的讲座。敬佩她们的奉献精神,感谢她们的爱心付出。 千年长河,不变的是对美的追求。无论你喜欢春梅绽雪,还是霜露芬芳,心中有光,才能悦如晨晖,笑若朝阳。愿姐妹们永远青春灵动,光彩照人! 妇幼联理事会秘书长兼副会长 张静报道 2022-10-30

  • | |

    大使馆鼎力支持,舞蹈队加紧练习,多元文化节一展风采

    2022年的ERAS多元文化节很快就要拉开大幕。为了充分利用这次机会,向奥斯陆市民,向参加多元文化节的来自各国各地区的朋友展示中华文化,妇幼联精心策划、积极组织,准备了一系列的活动,参与这次ERAS多元文化节。 妇幼联的这些活动,得到了中华人民共和国驻挪威大使馆特别有力度的支持和帮助,易大使更是多次亲自过问进展,了解情况。使馆表示,只要是传播和弘扬中华文化的活动,都一定大力支持。要让更多的挪威人民了解普通民众中的中华文化之风采。妇幼联非常感谢大使馆的鼎力支持,也会加倍努力把这次活动办好。 除了游行途中表演、舞台表演等舞蹈表演,在文化节期间,我们还有剪纸教学和表演、出售中国文化小物,以及书法表演和体验的活动等。 妇幼联参加各种表演的姐妹们和孩子们也都在抽时间加紧练习。上面的视频,拍摄的就是妇幼联舞蹈队的姐妹们在认真练习时的身影。 舞蹈队这次参加ERAS多元文化节的表演包括,游行途中载歌载舞的表演、大型舞台表演的成人舞蹈表演等。她们要利用一切的机会,向挪威人民展示中华文化,更是展示在华夏文化熏陶中成长的华夏女儿的风采,用文化与世界交流。 现在妇幼联的成人舞蹈队分三个班,分别由三位认真、负责、专业的老师带领: · 广场舞班:这是沈老师带领的舞蹈班。沈老师不仅舞蹈功底好,而且是美食达人,会做很多好吃的,经常做很多中国特色的食物跟姐妹们分享,大家不仅一起练传统中国舞蹈,也一起品味各色中华美食。有时候妇幼联租用的场地忙, 她还会带领姐妹们去她家练,去Opera 跳, 成为Opera的一道独特的风景。 · 阳光舞队:这是金老师带领的舞蹈队。疫情期间,金老师对疫情非常担心,但为了能带领姐妹练习, 她克服很大的心理障碍,冒着被感染的风险,每周与大家聚会,一起练习。老师住的地方离练舞的场地比较远,她每天骑车来场地。金老师的认真、严谨,让每位团员的每次练习都受益匪浅。 · 舞冻年华:这是一个通过网络教学和练习的线上舞蹈队,是在疫情肆虐期间,妇幼联的又一个创举。“舞冻年华”是由王群老师带领的,挪威各地的姐妹们都可以参加一起舞动。王群老师的孩子还很小,工作也忙,但还是会挤出时间来,准备课程和带领大家练习。 三个舞蹈班各有特色,一直是吸引妇幼联姐妹们的三块磁铁。大家不仅在一起练舞,也一起出游,一起交流生活,是陪伴,是分享,也是学习,是成长。大家一起接受中华文化的熏陶,一起传播中华文化。舞蹈班和妇幼联一起成长,走过了十几年。感谢老师们、队员们的不懈努力和坚持!理事会会一如既往地继续支持舞蹈队。让我们一起继续努力,让这三块植根文化的磁铁,深入普通女性人群,成为妇幼联的永磁铁!