“工欲善其事,必先利其器”。要在异国他乡生存、融入、发展,语言肯定是利器之一。语言不好,对于生活和工作都是很大的障碍;语言好,则如虎添翼。 自2021年2月挪威华人华侨妇女儿童联合总会(简称妇幼联),成立了挪威语学习班以来,在旅挪华人圈就刮起了一股“学挪威语”热潮,经过一年半的学习,许多学员表示,上了妇幼联举办的用母语教学和解释的免费挪威语课后,已经能更好地开口说话,并有助于更好地独立解决生活和工作中的困难和问题。 然后学无止境,许多学员的学习热情被提起后,学习热情持续高涨,都希望自己的挪威语更好,能学习更多。暑假刚过完,就做好了再认真学习的准备。 9月5日周一B班开始在Zoom上课,有近80名学员认真听课并参与了互动。在9月7日周三A班秋季的第一节课,有60多名学员参与。9月8日周四的语言语法课一如既往的倍受欢迎。9月18日周日C班也开课了,学员们听得津津有味。 留蔓娟会长在每个班级的课上都对妇幼联挪威语班的情况进行了简短介绍,感谢了所有义工老师和幕后工作者的辛勤付出,并鼓励学员继续好好学习。因为留会长各种公务繁忙,因此本学期林艳仲常务副会长将与留会长一起主管教学,共同管理妇幼联的挪威语班。其他理事会成员协助管理。 政府举办的挪威语班基本都是用挪威语或者英语解释,部分华人学员对语言或词汇不能理解透彻。而现在妇幼联挪威语学习班的老师都是旅挪华人华侨,他们挪威语程度高,中文也好。许多都已经旅居挪威多年,对挪威社会有深刻了解。这使得他们更能有针对性的教学。而且现在是500多名旅挪华侨一起学挪威语,大家能互帮互问,相互帮助相互督促,极大地提高了学习效果与积极性。 为了使教学质量更加好,妇幼联语言班的师生们也一直在不断地改进和寻找更好的教学方式。 本季课程A班将改成着重于口语和场景对话表达,也就是说让大家都能大胆开口,让大家都能口头陈述自己想说的东西,与“哑巴挪威语”说再见。B班的教学方式增加了一个复述的形式,也就是说老师提前会把要复述的内容发到群里,然后再让大家根据自己所理会到的再用挪威语陈述一遍。C班教学文章的内容将针对挪威社会文化、民族特性,挪威人的思想方式,以及挪威人如何表达等等。目的是想帮助学员们更多了解挪威人是如何思考的,以及在语言表述上有什么特点。每周四的语音语法辅导课依然会基本根据大家事先的提问和疑问以及常犯的错误来进行教学。 我们相信旅挪华人定然会借着这股经久不衰的学挪威语热潮,运用自己在妇幼联挪威语班学到的挪威语知识,凭着华人坚韧不拔的刻苦精神,在挪威这片土地上留下自己的芳香。