| | | |

妇幼联挪威语学习班秋季开学

“工欲善其事,必先利其器”。要在异国他乡生存、融入、发展,语言肯定是利器之一。语言不好,对于生活和工作都是很大的障碍;语言好,则如虎添翼。

自2021年2月挪威华人华侨妇女儿童联合总会(简称妇幼联),成立了挪威语学习班以来,在旅挪华人圈就刮起了一股“学挪威语”热潮,经过一年半的学习,许多学员表示,上了妇幼联举办的用母语教学和解释的免费挪威语课后,已经能更好地开口说话,并有助于更好地独立解决生活和工作中的困难和问题。

然后学无止境,许多学员的学习热情被提起后,学习热情持续高涨,都希望自己的挪威语更好,能学习更多。暑假刚过完,就做好了再认真学习的准备。

9月5日周一B班开始在Zoom上课,有近80名学员认真听课并参与了互动。在9月7日周三A班秋季的第一节课,有60多名学员参与。9月8日周四的语言语法课一如既往的倍受欢迎。9月18日周日C班也开课了,学员们听得津津有味。

留蔓娟会长在每个班级的课上都对妇幼联挪威语班的情况进行了简短介绍,感谢了所有义工老师和幕后工作者的辛勤付出,并鼓励学员继续好好学习。因为留会长各种公务繁忙,因此本学期林艳仲常务副会长将与留会长一起主管教学,共同管理妇幼联的挪威语班。其他理事会成员协助管理。

政府举办的挪威语班基本都是用挪威语或者英语解释,部分华人学员对语言或词汇不能理解透彻。而现在妇幼联挪威语学习班的老师都是旅挪华人华侨,他们挪威语程度高,中文也好。许多都已经旅居挪威多年,对挪威社会有深刻了解。这使得他们更能有针对性的教学。而且现在是500多名旅挪华侨一起学挪威语,大家能互帮互问,相互帮助相互督促,极大地提高了学习效果与积极性。

为了使教学质量更加好,妇幼联语言班的师生们也一直在不断地改进和寻找更好的教学方式。

本季课程A班将改成着重于口语和场景对话表达,也就是说让大家都能大胆开口,让大家都能口头陈述自己想说的东西,与“哑巴挪威语”说再见。B班的教学方式增加了一个复述的形式,也就是说老师提前会把要复述的内容发到群里,然后再让大家根据自己所理会到的再用挪威语陈述一遍。C班教学文章的内容将针对挪威社会文化、民族特性,挪威人的思想方式,以及挪威人如何表达等等。目的是想帮助学员们更多了解挪威人是如何思考的,以及在语言表述上有什么特点。每周四的语音语法辅导课依然会基本根据大家事先的提问和疑问以及常犯的错误来进行教学。

我们相信旅挪华人定然会借着这股经久不衰的学挪威语热潮,运用自己在妇幼联挪威语班学到的挪威语知识,凭着华人坚韧不拔的刻苦精神,在挪威这片土地上留下自己的芳香。

Similar Posts

  • | | |

    留会长带领9位姐妹参加EMINOL和ERAS的妇女平权运动研讨会

    一场春雪飘飘洒洒,落在小树上、房顶上,给小树和房子戴上了银色的帽子、披上了银装。今天,三月十八日上午十点,我们妇幼联的十位姐妹,由留蔓娟会长带队,参加了在Oslo红十字会的会议中心,由ERAS和 EMINOL共同举办的、主题为《反对世界上对妇女的一切压迫和岐视》的妇女平权运动研讨会。

  • “亲情中华,中挪情思”相约挪威— 2019 挪威华人华侨春节联欢晚会 在奥斯陆隆重举行

    爆竹声声辞旧岁, 锣鼓喧天迎新年! 2019挪威华人华侨春节联欢晚会“亲情中华, 中挪情思, 相约挪威春节联欢晚会”于2019年1月27日在Lillestrøm kultursenter 隆重举行。本届春节联欢晚会由中华全国归国华侨联合会,北京市归国华侨联合会,挪威华人华侨妇女联合会主办, 其他华人社团协办, 得到了中国茅台酒业集团以及其他在挪中资企业, 华人私企的大力赞助。 特邀北京侨联艺术团,上海滑稽团的专业演员, 联合挪威中文学校, 挪威华人华侨妇女联合会舞蹈班,挪威华人歌舞团共同打造了一场空前隆重的文化盛宴。中国驻挪威王国大使馆大使王民夫妇,挪威奥斯陆市长Marianne Borgen 夫妇以及奥斯陆政府代表, 各社团代表以及挪威华人华侨650人出席并观看了演出。 主办单位对剧场进行了精心布置,中国元素点缀的剧场内外让所有的华人华侨倍感亲切,仿佛回到了祖国一样。 挪威华人华侨妇女联合会龚秀玲会长致欢迎词。她说“今天是我最紧张的一天,也是我最激动、开心的一天! 因为今天终于圆了我心中的一个梦!2019年是很有意义的一年: 今年将是我们中华人民共和国成立70周年重大节庆之年,也是中挪两国建交65周年。这一年适逢我们挪威华人华侨妇女联合会成立十周年,我作为妇联会的创始人,又是本届春晚的主要负责人,心中渴望通过今天的平台,介绍中国,介绍挪威华人,介绍挪中两国的情谊和友好。我衷心的希望,我们挪威华人在挪威的土地上生活得更加美好,衷心希望中挪两国友好关系不断发展,源远流长。” 王民大使在致辞中向大家致以美好的新春祝福。王大使指出:过去的一年也是中挪关系取得重要收获的一年。哈拉尔五世国王再次成功对中国进行国事访问,中挪自贸协定谈判进展积极,两国在经贸、科教、文化、体育等各领域的合作精彩纷呈,民心距离持续拉近,中挪关系呈现出健康稳定、蓬勃发展的良好局面。2019年是中华人民共和国成立70周年和中挪建交65周年,是“双喜临门”的年份。2019年是中国农历猪年,寓意着福气和丰收。希望中挪双方抓住建交65周年契机,加强协调配合,扩大合作,深化友谊,以更丰硕的合作成果造福两国人民。 挪威奥斯陆市长Marianne Borgen 在晚会的致辞中用中文“新年好”向现场观众致以新年的问候。博尔格表示,奥斯陆是一个多元文化的城市,她很高兴看到这么多华人华侨对奥斯陆建设作出贡献。她希望能通过华人华侨了解更多的中国文化和传统。 北京“亲情中华”艺术团团长李登新致词, 他说北京侨联艺术团是带着家乡父老对侨胞们的浓浓思念与深深牵挂来到奥斯陆,与大家一起畅叙亲情、共渡佳节、共享团圆。   中国茅台酒业集团挪威公司CEO张杰代表驻挪中资机构以及挪威华人私企致新年贺词。 晚会的开场舞由挪威中文学校, 挪威华人歌舞团, 挪威华人华侨妇女会舞蹈班亲情奉献。 一曲“长江之歌”, 拉开了晚会的序幕。 精彩呈现的歌曲、舞蹈、杂技、滑稽、民乐演奏等多种文艺形式把晚会推向了一个又一个高潮。 京剧、河北梆子、二胡演奏等中国传统文化艺术勾起了我们浓浓的思乡情。 独脚戏《剃头店》是在挪威长大的小朋友们最喜欢的节目。 让他们知道在中国有另外一种幽默的演出形式。 文艺演出在歌曲“敖包相会”、“我和我的祖国”优美旋律中结束。 文艺演出结束后,举行了简单的交接仪式,龚秀玲会长把挪威华人华侨春节联欢晚会主办权移交给下一届主办方Norsund Invest AS董事长詹云林先生。 晚会结束后全体演职人员合影留念。 2019 挪威华人华侨春节联欢晚会秘书处

  • | |

    参加CCTV《爱在中国》活动

    中国-中亚峰会在西安召开,不仅峰会的各项议程吸引着全世界的关注,而且西安的美景、美食也再度引起热议,吸引了全世界的众多眼球。我以前去西安的时候,很多文化古迹、美景、美食都给我留下了深刻的印象,尤其是西安的各种文化古迹,都是灿烂的中华文明的见证,中华民族智慧的结晶,随便一片纸一幅画,都可能是文物,随便一块砖一片瓦都可能是历史的见证。