中秋月圆，礼寄情思

——记挪威华人“武汉护城群” 自从武汉发现了新型冠状病毒肺炎疫情以来，它牵动着每一个爱国爱家乡的挪威华人的心。可以说现在很多人每天一早起来，头一件事就是打开微信关注疫情发展情况。 在挪威的绝大多数的华人社团，都参加了这次善举活动，他们捐资捐物，心急如焚。尤其是来自武汉的女儿郑芳和王群，一听到家乡发生的灾情和封城消息后，在1月24日便发起了“武汉护城群”，号召广大的华人同胞关注武汉，为武汉献爱心。郑芳是挪威妇女会会员，旅挪专家协会会员，王群是挪威妇女会副会长，同时也是旅挪专家学者协会的老会员。她们两位都是职业女性，高等学历，共同特点都是讲究认真做实事的人。她们提出的口号是：封一城，护一国；我们是这个城市的守护者，城里城外，同心协力，共度难关；护城就是护自己、护江城千万百姓！ “武汉护城群”在她们俩的策划下，自24日建群十多天以来，很快召集到183位来自不同社团的华人同胞入群并报捐。到目前为止已有160多人义捐筹集到近30多万的资金。集资主要来自CPN（旅挪学者专家协会）、挪威中文学校、挪威华人华侨妇女儿童联合总会、奥斯陆国际佛光会、挪威旅游协会、挪中商会等的个人。另外还有“北欧电商”和“挪中合作社”两个公司也参加了集资。有些参与捐助的人并不在这个183人的“武汉护城群”里，也有些人愿意不记名捐款。 在具体落实捐助活动的过程中，她们首先组建工作组，工作组分为管理微信群人员，有三人负责，主要统计赞助人员和资金筹集，不断地把集资情况和核实后的重要新闻在群里通告；26号下午当机立断与CPN（旅挪学者专家协会）合作，为大家提供一个可靠的义捐银行帐号及专业财务进行银行账户管理。她们两位需要做大量网络信息分析筛选和核实工作。工作组分为成立采购物流群，主要负责寻找货源和采购急需医疗防护物资；物流部的高效运转必须抢在有些航班决定停飞中国的前面；和卓尔集团的汉口北物流公司的紧密联系配合；还需建立武汉地接团队并保持同地接团队高频联系并进行工作沟通以保证物资安全无误地进入指定医院；清关工作组及物流人员同中国工作人员的信息对照验证配合，以及制作繁琐的出口报关表格和配合清关手续。因为时差的关系，她/他们有几个晚上必须是夜以继日的工作。这几个方面的工作人员大多数是比较专业的。他/她们的工作效率很高，确实在超负荷量的运转。相对来讲，采购、物流人员和地接工作会更辛苦些。我了解到他/她们几位常常为了采购顾不到吃饭：为了联系托运顾不到休息；为了联系中国，不是早上很早起来就是晚上很晚才能睡觉。他/她们有时累得连饭都吃不下，话都不想说。 经过8天的辛苦奋战，在1月31 日终于完成了第一批600公斤物资的筹集运出了挪威。这些物资是医用口罩/手套，防护衣，护目镜等急需用品。2月3日下午已顺利到达上海浦东机场仓库，清关之后再从上海包车货运到武汉。这批物资将运送到武汉几家政府指定的大医院，由地接委托负责人审核真实缺货情况，并制定分配表调配给武汉医院。他协商所有受赠医院，医院工作人员都愿意减少需求量让多一点医院分配到物资，尽可能挤一点物资出来给第二灾区黄冈地区医院。 这些天，“武汉护城群”的主要负责人还在继续努力为清关工作守夜对接国内方面。其他工作组成员继续在群里动员号召更多的人参加捐助。可喜的是现在又有7位孩子在他们父母的影响下，也自愿要求参加捐助。小小的赞助，表达了一颗幼小的美好的心灵！ 让我们为“武汉护城群”的发起者点赞👍👍👍!为这个群所有参加赞助的同胞们点赞👍👍👍！愿疫情尽早结束，愿武汉尽早平安！愿所有人健康平安🙏🙏🙏！ 龚秀玲 04.02.2020

当好侨领，和谐社团，与时俱进 ——在欧华联会第19届大会上的发言 / 龚秀玲   尊敬的季海雷主席，牟国亮秘书长: 尊敬的各国侨领们, 各位参会的来宾们: 女士们，先生们，大家好！         首先请允许我代表挪威华人华侨妇女联合会向欧华联会第19届大会的成功召开，表示最诚挚地祝贺！对大会作出辛勤付出的执委会成员们，表示衷心地感谢！         非常荣幸，今天能有机会在大会上发言，我反复考虑了多次，觉得在这么多人面前讲话有点害羞，但是考虑再三，觉得肚子里的话不讲难受，所以我还是勇敢地站在这里讲几句。 女士们，先生们， 近几年来，由于我们祖国在经济上突飞猛进的发展，我国政治地位不断提高，尤其是国家关于“一带一路”国策的推出，国家对于海外华人华侨更加关心，侨务工作更加细致，对于海外华人和谐社团的建设更加重视。欧华联会第19届大会在这样的形势下召开是十分有意义的。 本届大会的主题是:“积极参与一带一路，发展战略思想，改善华侨华人形象，提升欧洲华侨华人的整体实力”。 我觉得提得很好！就这点，我想谈谈我的想法: 我们欧洲的华人华侨，在世界6000多万华人中只占一小部分，但是大大小小的社团有很多很多( 当然没有大陆的“董事长”，“总经理”多)。 总结海外华侨华人，最大的优点是，华人华侨都特别爱国爱乡，也许是因为背井离乡，远离亲人的缘故，他们的情和爱尤其深厚。另外，华人华侨秉承中华民族勤劳，智慧，坚韧的优秀品质，自强不息，他们创造了不凡的业绩，很多华侨华人对住在国的建设，对祖国的经济建设都作出了很大的贡献。当他们的经济实力稳定后，就希望在名誉上，地位上得到认可和重用。由于大家来自不同的地区，生活环境，受的教育程度，人生价值观的不同，各自建立社团的出发点，动机，要求也就不同。因此，在华人华侨成功的背后，我们不能不看到另一面，那就是华人华侨之间，侨领之间存在着的团结和谐问题。 本届大会的主题和大会的主要目标的第2条都已提到“提升侨胞形象”，“提升欧洲侨胞整体实力”的问题。这就是说，我们的侨领们已经认识到提升华人的形象和提高华人的整体实力，在当前的形势下，是一个很重要的问题。 “和谐侨社”，不是一句空话。大道理说起来容易，做起来是不容易的，尤其是碰到“小道理”的时候，也就是具体问题的时候，就会卡住，想不通。在这个问题上，我觉得侨领是起主导作用的。任何一个侨团的成功与否，关键都在于侨领。有好的侨领，就有好的社团，相反，这个侨领名和利的私心太重，那么这个社团一定会有问题的。我非常同意国侨办有一位领导说的“和谐侨社，关键在于侨领”; 我也很赞同中国侨联有一位领导讲过的 “考察侨团，侨领，不是看他接待了谁谁谁，跟谁合影，唯一衡量的标准是，看你为当地的侨民作了什么？” 一个健康的社团，一个好的侨领，应该是健康的价值观，那就是为侨胞，为社团，为住在国作出积极地贡献。 当好侨领，建设和谐社团，在当前一带一路的大背景下，是十分重要的。要想提升华人形象，提高华人整体实力，就必须有好的侨领，就必须讲究团结和谐，因为它是成功的基础。不管你是沿线国家，还是不在沿线国范围内，任何时候，我们都要讲究这点。团结和建设侨团的关系是: 团结是基础，是保证，社团是需要，是力量;    团结和侨领的关系是 : 侨领是关键，是掌舵人，社团是成果，是目标。为了我们广大的华人同胞，为了我们的华人事业，为了我们中国人的形象和荣光，从“我”做起，当好侨领，建设好自己的侨团，做好自己在住在国的事情！ 只有把自己在住在国的事情做好了，才谈得上为祖国贡献，为一带一路出力!   (我不是说我自己做得有多好。但我会要求自己去做好) 女士们，先生们， 欧华联会第19届大会成功召开，为我们欧洲各国社团作出了榜样! 通过今天的大会，我们欧洲各国社团一定会有一个崭新的面貌出现！ 我会把大会的精神带回挪威，宣传好大会的主题和目标！挪威虽然不在沿线国家内，但是我们将做好自己的事，努力为“一带一路”添砖加瓦！ 最后，让我们欧洲各国的男同胞，女同胞，大家共同努力，为提升华人的形象，为提高欧洲华人的整体实力，携手共进，共创未来！ 谢谢大家！   挪威华人华侨妇女联合会 会长     龚秀玲 2016年8月24日

弹指一挥间，我们送走了硕果累累的2021年，迎来了美好向往的2022年。 由妇幼联主办的挪语学习班即将开学。今年我们将面向全国所有人士招生（不只是我们妇幼联的会员们）。我们决定，学员重新扫描微信二维码进入A班和B班的群组。我们这样做的目的是希望大家能够慎重考虑自己的需求，避免报了名占了位置而又很少来上课的现象。大家都要尊重我们老师们的劳动付出和珍惜这个好机会。所以希望大家都要仔细阅读通知和要求，三思自己到底想不想学，然后再报名，并根据自己的情况再选正确的班级。把更多的机会留给真正想学的同学们。也希望大家可以相互转告！！ 今年春季班将于一月十七号开始授课。A班我们邀请了三位新的发音更准的老师们（第二代华人）来给大家上课。他们分别是李鹏东，周煜和杨丽娥老师。班长依旧是王安妮。春季的教学计划如下： 依照之前的老师所做的课程进行教学及围绕课程略微增加内容，比如单词的发音，口语练习等。 因为老师的时间安排的原因，原先的周一上课将改为每周三晚上19–20上课。 每次上课前，老师将会按照即将要上课的课程内容而进行预先练习或预习（暂时定为每周日）。当天上课时老师可能将会抽查同学们的预习情况如何。之前的课后作业将被取消。 课前或课后有疑难问题可以在群里提问，将有义工老师们来解答。 这次的课程我们将着重于正确的发音，这也是好多学员曾经提过的问题和目前大家的需求。还有就是课堂上的互动。我们希望大家都能开口学说、念，真正能学而用之。 B班的负责班长是孟香君，讲课老师是胡玉树，赵轩，刘新瑞。依旧每周一晚19—20上课。 根据学员们对问卷调查的回答，以及老师们的经验总结，今年学习内容及形式也做了调整。我们B班将围绕God i norsk 2 这本书的每篇课文的主题，老师加强口语、阅读、实际运用能力的训练。更多的课堂互动，使学员们能各取所需，学到知识并运用到工作生活中。 C班的挪威文课程计划上20次课，每周一次，周六的 20:00-21:00上课。从1月22日开始，到6月18日结束。第八周冬假和第十五周复活节放假停课。我们将在去年秋天的课件基础上做一些细节性的调整，精读泛读课文基本不变，一共设十个社会知识主题，朱老师主讲的九个主题保留，瑶瑶老师教授的几个主题合并为一个主题，原则上每个主题上两次课。针对学员们读音和语调方面的挑战，准备在重复巩固社会知识的同时，将教学模式向加强互动、积极开口和推动听力的方向转换。融入挪威社会毕竟涉及到与人的直接交谈交往和对各种视听信息的理解和应对。所以，每节课前5-10分钟会做发音热身运动，即将容易混淆的单词分组进行比较性发音练习，并掌握词义和变形。精读和泛读课文要进一步在语法、词汇、语用方面加以巩固。如果原有精读课文学员们认为无需重复或进一步深入练习，则使用老师准备的补充课文或听写内容。每节课仍以四个常用语的介绍结束。最后一次上课为期终闭卷考试。 另外我们暂定每周四晚上19：30–20：30继续邀请Rune老师来给我们上课。 妇幼联 06.01.22

妇幼联总会2020秋季电脑课程，将于9月6日到11月8日举行，计划每周日的15:00 —-17:00上课，李平举老师是授课老师。 由于疫情的关系，为了保证大家的健康，计划通过zoom软件在网上授课。如果后期疫情开始缓和，妇幼联总会将征求报名参加者的意见，看是否需要改成普通教师授课。 电脑课的计划内容请看附件。 报名参加者有何学习方面的要求可在开课前用书面提出。 为了充分利用这次课程的机会，让大家的时间都能得到更有效的利用，学到更多的有用的知识，我们计划对学习安排做些新的尝试和调整。大致就是，发掘妇幼联总会计算机应用比较熟练的同学，并充分发挥她们的带头作用，互帮互学，突出个性化教学，根据程度不同有不同的学习组织和安排方案。 有兴趣参加者，可以在妇幼联微信群或发邮件至 liu @ ncwa.no 报名。报名截止日期为9月1日。 相关的信息，我们也会陆续通过妇幼联总会的网站、微信群和稍后设立的课程参加者单独的微信群发布。

视频来自 妞妞 的彩视页面 

花开之际，挪威华人华侨妇女儿童聯合总会的女神们迎来了自己的节日—三八国际妇女节。经过联合总会理事会的筹划和准备，三月七日晚上19:00，庆祝活动笑声在Zoom云端响起。 首先由会长留蔓娟致辞。留会长提出:女人首先要爱自己，才能爱别人。并且要与时俱进，活到老，学到老，不要用年龄为自己设置学习的障碍。然后留会长宣布妇幼联挪威语学习班开学。并介绍了语言班的现状。留会长希望语言班的开设能使愿意学习语言的人得到帮助。接着，留会长高兴地报告了一个好消息:在新闻翻译小组成立一周年之际，翻译工作得到了挪威政府的认可和资助，也得到了广大在挪华人的认可和肯定。新闻翻译小组今后会再接再厉，继续把最新消息翻译给大家。最后，留会长祝姐妹们节日快乐! 此次庆祝活动，有幸邀请到奥斯陆市市长Marianne Borgen。市长做了热情洋溢的讲话。市长简要介绍了挪威女性解放和独立的过程及发展状况，赞扬了女性为挪威建设所做的贡献。肯定了我们妇幼联为在挪女同胞和儿童所提供的帮助，以及妇幼联在协助政府做好妇女儿童工作和稳定社会方面所做的贡献。 荣誉会长龚秀玲为妇幼联的发展感到欣喜，为姐妹们在疫情期间能够云端庆祝节日感到高兴。，并祝姐妹们身体健康，生活幸福! 接着，妇幼联理事会全体成员每人用一句话的短视频祝妇幼联女神们节日快乐! 随后，由小朋友们用小视频的方式介绍自己的妈妈。语言活泼，感情真挚。中国是礼仪之帮，美女礼仪师给我们介绍了如何做好女性拱手礼。人人都热爱美食，罗卉大姐麻利而清晰地为大家介绍了麻婆豆腐和夫妻肺片儿的做法。健康至上，生命珍贵。女性是家庭和社会的半边天，张静和施勇分别介绍了冠状疫苗接种常识和宫颈癌的预防知识。闲暇之余，旅游是大家热衷的事情，期待疫情早日结束，我们能够再次放飞。为此章进为大家推荐了几个挪威著名旅游景点。女性不仅要健康，还要美丽，范维薇教我们如何美丽动人。聪明勤劳是我们的优点。杨晨竹小朋友用一曲古筝《纺织忙》展示了女性的光辉形象。最让大家意想不到的是从不跳舞的留蔓娟会长的独舞。白雪红衣，格外艳丽。节目之间还穿插了两次摇奖活动，共摇出五个一等奖和二十个二等奖。 最后，晚会在《难忘今宵》的乐曲声中结束。 妇幼联理事会 张静 报道 二零二一年三月八日