Month: March 2021

妇幼联挪威语学习班情况报道

生活在挪威,语言不好,对于生活和工作都是很大的障碍。为此,挪威华人华侨妇女儿童联合总会(简称妇幼联)于今年二月初成立了挪威语学习班,帮助有语言需求的在挪华人华侨学习挪威语。

语言班成立仅仅三天,报名人数就爆满,达到500人。之后,根据学员的语言程度和意愿,将班级分成两个:日常用语班和挪威语基础班。日常用语班有160多名学员,主要学习日常生活用语,比如购物,乘交通工具,就医等等。挪威语基础班目前有200多名学员。使用挪威语教材På Vei,系统学习发音,语法,句型,文章等等,从听、说、写、用几个方面学习。学习班的老师都是在挪华人华侨。他们挪威语程度高,自愿奉献时间和精力,义务为大家服务。

3月15日,学习班在Zoom空间正式开课。由义工老师上课。 每周一下午4-5点是日常用语班上课。7-8点是挪威语基础班上课。义工老师还布置课后作业。学员每周星期三交作业,义工老师利用业余时间批改作业。周六把批改好的作业返还给学员。日常用语班没有教材,都是义工老师自己备课,制定教学内容和作业。并且配上语音。

为了更方便学习挪威语,学习班还制作了一个学习软件App。软件里有授课内容,作业,语音和听力练习等等。非常实用。每个学员都有学员号和进入密码。

学习班还有一个500人的大微信群。便于学员们互相学习。学员们可以提出问题和疑惑,大家共同讨论,搜寻答案,或者由义工老师给出正确答案。


学员热情高涨,学习尽头很高。义工老师也非常认真负责,尽心尽力。用中国话教学和解释,学员们可以听得更明白。

挪威语学习班的成立,为在挪华人华侨提供了一个免费学习挪威语的平台。提高了在挪华人华侨的凝聚力,增加了妇幼联影响力和知名度。也帮助了大家更好更快地融入挪威社会。

妇幼联理事会 张静 报道
2021、03、26

挪威华人华侨妇女儿童聯合总会庆三八活動报道

花开之际,挪威华人华侨妇女儿童聯合总会的女神们迎来了自己的节日—三八国际妇女节。经过联合总会理事会的筹划和准备,三月七日晚上19:00,庆祝活动笑声在Zoom云端响起。

首先由会长留蔓娟致辞。留会长提出:女人首先要爱自己,才能爱别人。并且要与时俱进,活到老,学到老,不要用年龄为自己设置学习的障碍。然后留会长宣布妇幼联挪威语学习班开学。并介绍了语言班的现状。留会长希望语言班的开设能使愿意学习语言的人得到帮助。接着,留会长高兴地报告了一个好消息:在新闻翻译小组成立一周年之际,翻译工作得到了挪威政府的认可和资助,也得到了广大在挪华人的认可和肯定。新闻翻译小组今后会再接再厉,继续把最新消息翻译给大家。最后,留会长祝姐妹们节日快乐!
此次庆祝活动,有幸邀请到奥斯陆市市长Marianne Borgen。市长做了热情洋溢的讲话。市长简要介绍了挪威女性解放和独立的过程及发展状况,赞扬了女性为挪威建设所做的贡献。肯定了我们妇幼联为在挪女同胞和儿童所提供的帮助,以及妇幼联在协助政府做好妇女儿童工作和稳定社会方面所做的贡献。
荣誉会长龚秀玲为妇幼联的发展感到欣喜,为姐妹们在疫情期间能够云端庆祝节日感到高兴。,并祝姐妹们身体健康,生活幸福!

接着,妇幼联理事会全体成员每人用一句话的短视频祝妇幼联女神们节日快乐!

随后,由小朋友们用小视频的方式介绍自己的妈妈。语言活泼,感情真挚。中国是礼仪之帮,美女礼仪师给我们介绍了如何做好女性拱手礼。人人都热爱美食,罗卉大姐麻利而清晰地为大家介绍了麻婆豆腐和夫妻肺片儿的做法。健康至上,生命珍贵。女性是家庭和社会的半边天,张静和施勇分别介绍了冠状疫苗接种常识和宫颈癌的预防知识。闲暇之余,旅游是大家热衷的事情,期待疫情早日结束,我们能够再次放飞。为此章进为大家推荐了几个挪威著名旅游景点。女性不仅要健康,还要美丽,范维薇教我们如何美丽动人。聪明勤劳是我们的优点。杨晨竹小朋友用一曲古筝《纺织忙》展示了女性的光辉形象。最让大家意想不到的是从不跳舞的留蔓娟会长的独舞。白雪红衣,格外艳丽。节目之间还穿插了两次摇奖活动,共摇出五个一等奖和二十个二等奖。

最后,晚会在《难忘今宵》的乐曲声中结束。

妇幼联理事会 张静 报道
二零二一年三月八日

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén