Bedre integrering 

妇幼联2022年平权项目邀请到奥斯陆大学JURK (Juridisk rådgivning for kvinner , 妇女法律咨询)的专业人士，就妇女在家庭和生活中的平等和法律权利等，进行专题的讲座。 1972年，奥斯陆法学院的女学生创建了一个妇女事务小组。1974年，奥斯陆法学院妇女案件组的女律师和学生创办了“妇女免费法律援助”组织。1978 年，该组织的名称改为“妇女法律咨询” – JURK。自 1974 年以来，JURK 已为超过五万名妇女提供法律援助。JURK的目标是消除对女性的压迫，提高女性的法律地位。JURK也协助处理实际的法律案件，截止到2018年，JURK年处理案件数量超过6000件。通过这些案件，帮助了大量需要帮助的女性。 这次讲座，是JURK与华人妇女组织的第一次合作。希望通过这次讲座，让华人妇女朋友更多了解挪威的与平等和女性权利有关的法律知识，提高自身的平等意识。 会议日程 中文服务: 如果有必要，我们会有现场翻译，将主讲的大概意思翻译成中文。同时，所有的演示文稿，我们都会提前翻译成中文，提供给大家。 报名：欢迎妇幼联的所有会员、以及对相关议题感兴趣的非会员朋友，填写下面的报名报名。总共开放80个名额，先到先得，额满为止。 报名须知 (报名开始：Wed, 28 Sep 2022 18:00:00 +0200 CEST) – 1. 妇幼联的会员，报名后，如果因故不能出席，请在10月6日前通知我们。否则，需要自己负担相关的费用300克朗。 – 2. 妇幼联的会员，如果有相识的非会员女性朋友，对相关的话题有兴趣，也欢迎报名参加。按非会员报名（见下面说明） – 3. 非妇幼联的会员报名后，请通过 Vipps支付300克朗到 94183840 作为押金。如期参加会议，300克朗在会后三天内如数退还。如果报名后未参加，押金不退。如果报名后未收到押金，报名无效。 可以扫描下面的二维码前往报名

“工欲善其事，必先利其器”。要在异国他乡生存、融入、发展，语言肯定是利器之一。语言不好，对于生活和工作都是很大的障碍；语言好，则如虎添翼。 自2021年2月挪威华人华侨妇女儿童联合总会(简称妇幼联)，成立了挪威语学习班以来，在旅挪华人圈就刮起了一股“学挪威语”热潮，经过一年半的学习，许多学员表示，上了妇幼联举办的用母语教学和解释的免费挪威语课后，已经能更好地开口说话，并有助于更好地独立解决生活和工作中的困难和问题。 然后学无止境，许多学员的学习热情被提起后，学习热情持续高涨，都希望自己的挪威语更好，能学习更多。暑假刚过完，就做好了再认真学习的准备。 9月5日周一B班开始在Zoom上课，有近80名学员认真听课并参与了互动。在9月7日周三A班秋季的第一节课，有60多名学员参与。9月8日周四的语言语法课一如既往的倍受欢迎。9月18日周日C班也开课了，学员们听得津津有味。 留蔓娟会长在每个班级的课上都对妇幼联挪威语班的情况进行了简短介绍，感谢了所有义工老师和幕后工作者的辛勤付出，并鼓励学员继续好好学习。因为留会长各种公务繁忙，因此本学期林艳仲常务副会长将与留会长一起主管教学，共同管理妇幼联的挪威语班。其他理事会成员协助管理。 政府举办的挪威语班基本都是用挪威语或者英语解释，部分华人学员对语言或词汇不能理解透彻。而现在妇幼联挪威语学习班的老师都是旅挪华人华侨，他们挪威语程度高，中文也好。许多都已经旅居挪威多年，对挪威社会有深刻了解。这使得他们更能有针对性的教学。而且现在是500多名旅挪华侨一起学挪威语，大家能互帮互问，相互帮助相互督促，极大地提高了学习效果与积极性。 为了使教学质量更加好，妇幼联语言班的师生们也一直在不断地改进和寻找更好的教学方式。 本季课程A班将改成着重于口语和场景对话表达，也就是说让大家都能大胆开口，让大家都能口头陈述自己想说的东西，与“哑巴挪威语”说再见。B班的教学方式增加了一个复述的形式，也就是说老师提前会把要复述的内容发到群里,然后再让大家根据自己所理会到的再用挪威语陈述一遍。C班教学文章的内容将针对挪威社会文化、民族特性，挪威人的思想方式，以及挪威人如何表达等等。目的是想帮助学员们更多了解挪威人是如何思考的，以及在语言表述上有什么特点。每周四的语音语法辅导课依然会基本根据大家事先的提问和疑问以及常犯的错误来进行教学。 我们相信旅挪华人定然会借着这股经久不衰的学挪威语热潮，运用自己在妇幼联挪威语班学到的挪威语知识，凭着华人坚韧不拔的刻苦精神，在挪威这片土地上留下自己的芳香。

众所期盼的由挪威华人妇幼联举办的“数字化应用基础班” ，终于在2022年8月1日在奥斯陆开课。50多名学员带着电脑，ipad，智能手机，怀着激动的心情开始学习新技能。 挪威的数字化发展非常迅速。数字化沟通已经成为公民与公共部门沟通的主要形式。然而部分人无法跟上这一发展步伐。奥斯陆也有一些具有中国背景的新老移民无法使用网上银行，线上就医看诊，线上填交税表等其他公共在线服务，许多中老年人在这方面非常依赖他们的孩子和孙辈或者朋友。然而，年轻人并不总是有空，这意味着年长的人被排除在数字化社会之外。 面对此情况，挪威华人妇幼联在留蔓娟会长的主导下，多次招开理事会商讨解决之道，并成立了由留会长和贺红芳理事领头的专门项目组。在近一年的时间中，从筹备资金，寻找合适的上课场地到招收老师及助理和学员等等，做了大量的前期准备工作。招生工作开始后，挪威侨界报名踊跃，相互转告，很快就招到了70多名学员。 今天在夏日的百花助兴中，数字化学习班开课了。在开课仪式中，留会长做了热情洋溢的发言。留会长说: 我们妇幼联一贯的宗旨就是为侨界做实事，数字时代中一定不能忘记你们这些曾经为家庭和社会做过贡献的中老年人，虽然可能暂时跟不上，但我们可以一起想办法清除 ‘障碍’，找对方法，争取学会。 瞧，我们的学员学的多么认真，有的在按老师讲的步骤操作，有的还拿出手机将课件拍下来，主讲老师李平举老师传授的多么专注，负责后勤保障的理事朱素梅，姚莲娟，丁茹芬等是多么的欣慰。这三位大姐贴心为会员们提前准备了消毒水，口罩，并预定了午餐包。今天我会的秘书长张静和这节课的值日生徐爱德，李宝云，贺红芳等和留会长，一起提早一个多小时就到了上课地点摆放桌凳，安拖线板等。我们的顾问李道英夫妇也及时给学员们送来了充饥的苹果和面包。助理老师代表龙昶豫也来到了课堂帮助学员。 在这期从8月1日到12月5日为期18周的课程中，学员们将学习包括电脑入门，电子邮件，网上银行，线上看诊，网购送货上门等9个主题，每个主题分两周授课，一周为理论一周为实践操作课，实践操作课每10个学员为一小组，配备指导老师一名。以便一对一指导。实践是第一位的，老师们尽量带着他们到实际场景模拟中去应用。考虑到老年人接受新事物比较慢，语言以及数字化基础差，所配所有主讲和助理老师都会中挪双语，并有耐心，以便与这批年长学员良好沟通，与此同时，学员中基础较好的将志愿帮助基础差的，以形成良好的班级学习氛围。 由于疫情还再继续，实体课堂又属人员密集场所，因此疫情防控仍然是重中之重。在全体学员的献计献策下，项目组出台了老师学员都必须遵守的防疫需知，同时也对上课人数给以了限制，每次上课的学员最多为50人。顺便说一下，我们的学员都曾是自己所在领域的佼佼者，但现在又走出舒适区，挑战新技能。而我们的老师，助理老师中既有已参加工作的白领，又有在校大学生，高中生，这期数字化应用基础课把挪威的老中青三代华人华侨聚集在了一起，学习或传递知识，也同时传递着相互帮助，共同面对新冠疫情的温暖和力量。 今天的第一节课，基本上所有学员都按时到达了课堂，大家的学习积极性很高。互帮互助，有两个姐妹甚至带着自己未成年的孩子一起坐在课桌前认真听课，还有几个近80高龄的学员也活到老，学到老，这些都令人感动。虽然因为种种原因出现了几个学员没连上网的情况，但大家边走边摸索，出现问题就想办法解决问题，本着一节课比一节课好的信念，团结一致走向成功。 让我们预祝在12月份课程结束时，所有学员都跟上了数字化的浪潮，基本上成为了数字化公民，参与到当今日益数字化的挪威社会中去，与年轻人一样享受数字生活带来的乐趣。 （摄影 张静 贺红芳） （摄影 张静 贺红芳）