Kampen mot Covid-19 – Nasjonal dugnad 抗疫的战斗-每个人的义务

Da det første påviste smittetilfellet av Covid-19 ble registrert i Norge 26.02.2020 har antall smittede økt daglig fram til i dag. Vi fra den Norsk-kinesiske kvinne- og barneforening har fått mange bekymringsmeldinger fra våre medlemmer. Et problem er blant annet de eldre av dem som ikke forstår norsk og de som nylig flyttet til Norge…

中华人民共和国驻挪威王国大使馆致 Nettavisen 主编 Gunnar Stavrum 的公开信 Åpent brev til sjefredaktør Gunnar Stavrum

PDF 版本 Word版本 3月24日,Nettavisen主编Gunnar Stavrum发表了一篇文章,声称中国应该为COVID-19世界性的传播而付出代价,因为该国并未公开分享有关该流行病的信息。 Den 24. mars publiserte sjefredaktør i Nettavisen, Gunnar Stavrum, en artikkel som hevdet at Kina burde betale for spredningen av COVID-19 til resten av verden, fordi landet ikke delte informasjon om epidemien åpent. 文章还指出,来自武汉的好消息和数据并不可信,他声称病毒应该来自亚洲和中国。 斯塔夫鲁姆先生的言论与几天前美国一些极端政客所说的完全相同,随及在挪威的华人社区中引起了强烈的反应。在一个一直促进宽容和融合的社会中,让我感到震惊的是有人会有这样充满种族主义和偏见的观点。 Artikkelen indikerer også at de gode nyhetene fra Wuhan og offentlige tall ikke er troverdige,…

妇幼联成立义工组提供心理援助和网购生活必需品的帮助

我们妇幼联义工组将从明天起正式开展工作了。 基于挪威目前的疫情形势严峻,政府要求公民尽量宅家,我们义工组的姐妹们经过磋商决定:凡是需要心理援助(如对疫情感到惶恐不安等)和网购生活必需品(挪威语不好)的姐妹均可告知/转告我们。我们一定尽力而为。我们有五个小组。 周一:朱素梅、陈静宜; 周二:李道英、留蔓娟; 周三:王群、珍妮; 周四:婷婷、三好; 周五:宋海燕、杨婷。 每个组的姐妹负责当天需要帮助的姐妹。在这特殊时期,我们妇幼联愿意与姐妹们肩并肩手挽手一起面对和战胜疫情! 联系电话(只在微信群公布): 1. 留蔓娟 2. 王 群 3. 陈静宜 4. 孙婷婷 5. 林艳珍 6. 李道英 7. 朱素梅 8. 宋海燕 9. 三 好 10. 杨 婷  

全球危机 爱无国界

挪威正在和Covid- 19的肆虐做着强有力的抵抗和斗争。 新闻报道每天更新着新增病例和政府的预防措施。 我们华人华侨的心时刻和挪威人民在一起。 挪威华人华侨妇女儿童会的会员苏珊娜和郑芳看到Drammen Tidende 报纸上的新闻报道说, Drammen kommune的医务工作者使用厕纸代替口罩面对病人的新闻后, 感慨万千, 心疼不已,替我们第二故乡的医务工作者担忧。当天,3月14日 她们决定组织捐赠口罩。她们的善举得到了挪威温州商会, 挪威华人华侨妇女儿童会,挪威中文学校以及北欧电商协会的大力支持并决定为Drammen kommune和Oslo kommune 等捐赠2万只医用口罩。特别是温州商会会长张林虎马上答应挪威温州商会出资10万克郎,为这次捐赠活动奠定了经济基础。 这次行动得到了 Drammen Kommune 的高度赞扬和好评。 目前口罩订购和运输等事宜正在有条不紊的进行着。 爱无国界。 当我们的第二故乡遭遇和我们祖国同样困境的时候, 我们华人华侨也应挺身而出, 尽己所能, 为挪威社会尽我们应尽的义务和责任。 危难时候, 我们与挪威人民同呼吸共命运。 再次提醒广大旅挪侨胞, 遵守政府规定, 认真做好自我防护, 少出门, 不聚会, 认真消毒洗手,尽一个旅居华人应尽的责任和义务。 大爱无疆, 让我们携手努力, 一起战胜病毒。 下面是当初发表在 Drammen Tidende 上的报道的截图  

微信庆三八节晚会

三月八号是国际妇女节。从2019年底开始到今天,冠状病毒从武汉爆发然后蔓延至挪威,并且在挪威狂飙。鉴于疫情,华人华侨妇女儿童联合总会早已计划好的庆祝活动被迫取消。病毒无情,我们有义,疫情可以阻止我们见面,但是阻止不了我们欢聚的梦想。三月八号晚上十九点至二十点,妇幼联以微信的形式开了一个不同寻常的庆三八晚会。晚会节目丰富多彩,并且有抽奖活动。晚会场面热烈,掌声不断,喝彩纷呈! 晚会首先转发了中国驻挪威大使夫人发来的节日祝贺和对妇幼联新闻报道的赞赏。接着,妇幼联留蔓娟会长发表了视频讲话。讲话告诉大家举办微信庆三八晚会的原因;分析了当前疫情;鼓励大家团结一心战胜病毒;并祝大家节日愉快!妇幼联老会长龚秀玲随后发来祝贺语音,并希望大家团结协作,把妇幼联搞得越来越红火!其他理事会姐妹也纷纷发来语音祝贺节日!她们的讲话赢来不断的掌声! 节目正式开始。先播放了沙画表演为背景的三八妇女励志歌曲。接着播放了由舞蹈班老师沈文娟录制的气功《八段锦》。帮助大家健身强体,远离病魔。年仅10岁的小美女杨晨竹为大家演奏了古筝《渔歌唱晚》。别看年龄小,成就可不小。杨晨竹6岁就曾获得过古筝全国大奖,而且早就拿下了古筝十级。疫情当下,美女白云为大家献上了《全民洗手舞》。舞蹈简单活泼,韵律十足,简单易学,非常实用。白云从小学习舞蹈,曾是青岛歌剧舞剧院演员,多次赴北京和维也纳学习艺术表演。11岁的贺筱陶小朋友也为大家演奏了钢琴曲《 梦中的婚礼》。旋律动听,乐曲优美,演奏流畅自然。接着美女孟陈燕通过视频为大家分享了如何成为易瘦体质的经验,指导大家疫情之下如何正确减肥。      最后,著名歌手郑芳为大家献上了歌曲《感恩的心》。感谢每个人的付出,感恩所得到的一切。歌声优美,声情并茂,感人至深! 节目进行中还穿插了幽默短片的链接和三次抽奖活动。抽奖设为三等奖两个,二等奖和一等奖分别一个。抽奖人员限制在已经缴纳2020年会费的会员中。 晚会结束,大家意犹未尽,久久不肯离去,纷纷在群里留言,感谢妇幼联举办的这次别开生面的微信庆三八晚会。大家一致认为,这种形式的庆祝活动创意十足,新颖别致,与时俱进!节目多样,内容丰富,雅俗共赏! 都说女人像一本书,封面要漂亮,内容更要精彩。不管在哪个年纪,愿我们活成最好的模样,温柔岁月,惊艳时光。 妇幼联理事会张静报道 2020,3,9